"energéticos de los países" - Translation from Spanish to Arabic

• الطاقة في البلدان
• الطاقة في بلدان

Todas esas actividades estarán encaminadas a fortalecer las políticas y los programas energéticos de los países en desarrollo.
وسترمي جميع تلك اﻷنشطة الى تعزيز سياسات وبرامج الطاقة في البلدان النامية.

8. Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo 47
٨ - تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية

Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo
تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية

Objetivo de la Organización: facilitar la transición a una vía de desarrollo más sostenible para la producción y el uso de la energía, así como la mayor integración de los mercados y la infraestructura energéticos de los países de la región
هدف المنظمة: الانتقال إلى طريق تنمية أكثر استدامة لإنتاج واستخدام الطاقة وتحقيق تكامل أوفر بين البنى التحتية للطاقة وأسواق الطاقة في بلدان المنطقة

3. Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo
٣ - تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية

4. Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo.
٤ - تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية.

4. Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo
٤ - تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية

A. Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo
ألف - تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية

45/209 Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo
٤٥/٢٠٩ تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية

en desarrollo 54. El Consejo examinó la cuestión del aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo en su período de sesiones sustantivo (tema 12 h) del programa).
٤٥ - نظر المجلس في دورته الموضوعية في مسألة تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية )البند ٢١ )ح( من جدول اﻷعمال(.

h) Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo;
)ح( تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية؛

d) Aprovechamiento de los recursos energéticos de los países en desarrollo;
)د( تنمية موارد الطاقة في البلدان النامية؛

Objetivo de la Organización: Facilitar la transición a una vía de desarrollo más sostenible para la producción y el uso de la energía, así como la mayor integración de los mercados y la infraestructura energéticos de los países de la región.
هدف المنظمة: الانتقال إلى طريق تنمية أكثر استدامة لإنتاج واستخدام الطاقة وتحقيق تكامل أوفر بين البنى التحتية للطاقة وأسواق الطاقة في بلدان المنطقة. مؤشرات الإنجاز الفعلية

Las fuerzas impulsoras de la liberalización en los mercados energéticos de los países de la OCDE fueron los avances tecnológicos y las mejoras de la eficiencia inducidas por la gestión privada y la competencia.
وتمثلت القوى المحركة لتحرير أسواق الطاقة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في التطورات التكنولوجية والآثار المولدِّة للكفاءة الناجمة عن الإدارة الخاصة والمنافسة.

Objetivo de la Organización: facilitar la transición a una vía de desarrollo más sostenible para la producción y el uso de la energía, así como la mayor integración de la infraestructura y los mercados energéticos de los países de la región
هدف المنظمة: التحرك نحو التماس طريق يفضي إلى تنمية أكثر استدامة لإنتاج الطاقة واستخدامها وتحقيق تكامل أوفر بين البنى التحتية للطاقة وأسواق الطاقة في بلدان المنطقة