"engañó" - Translation from Spanish to Arabic

• خدع
• خان
• خدعني
• خدعنا
• خانني
• خدعت
• خدعتني
• أوقع
• تلاعب
• بخيانتي
• تلاعبت
• بخيانة
• خانت
• خانته
• خدعهم

En cada caso parece ser más listo o al menos engañó a sus víctimas.
في كلّ حالة التي تبدو أن غلبت أو خدع ضحاياه على الأقل.

El imbécil engañó a una hermana theta Engañas a una hermana theta, engañas a todas
ذلك الفتى اللعين قام بخيانة إحدى العضوات وإذا ما خان إحدى العضوات يكون قد خان الجميع

No sólo Leonard tomar lo que siento es un riesgo innecesario, él me engañó.
ليس فقط لينارد قام بمخاطرة أشعر أنها ليست ضرورية، لقد خدعني أيضاً.

De la misma manera que nos engañó sobre su empleo, nos engañó acerca de lo sucedido aquella noche.
بنفس الطريقة التى خدعنا عن وظيفته , كذلك خدعنا عن كل ما دار فى هذه الليلة

Me dieron 35 años por envenenar a mi marido porque me engañó con la niñera.
إن علي حكماً مؤبداً بـ 35 عاماً لتسميمي لزوجي لأنه قد خانني مع مربية أطفالي

Lo engañó Padre, y engañó a su marido y a mí.
لـقد خدعتك يا أبتاه كما خدعت زوجهــا وخدعـتني

Me engañó, claro... Pero me dio esperanza.
لقد خدعتني بالتأكيد، ولكنّك منحتني الأمل.

Sé que el Chacal lo engañó en un negocio de armas en Libia.
أعرف أن الثعلب أوقع بك فى صفقة سلاح فى ليبيا

- El peor demonio al que nos hemos enfrentado os engañó a ti y Paige para liberarle y tiene tus poderes.
أخظر شرير واجهاه تلاعب بك أنت و بايدج لتخافوه و الآن هو يملك قواكم

Pero sé que Jefferson me engañó con esa chica.
لكنني أعرف خدع جيفرسون على لي مع تلك الفتاة.

engañó a Contribuciones y lo atraparon, así que los hizo volar.
هو خدع مصلحة الضرائب الداخلية فأوقعوا به فنسفهم

¡Qué jugada valiente! engañó a todo mundo.
ما الذي دعا لهذه اللعبة خدع الجميع في الملعب

Básicamente mintió, engañó, me atrajo de nuevo, me dejó otra vez.
الأمور الأساسية كذب, خان,.. أغوانيللعودةإليه, وهجرنيمجدداً.

Juda engañó a Jesús, pero aun así recibió dinero.
،يهوذا خان المسيح لكنّه ما يزال يُدفع له

Él me engañó y la verdad es que a usted también, Coronel.
لقد خدعني , كما خدعك بالتأكيد أيها الكولونيل

- ¡Me engañó con la hamburguesa! Explícaselo al sargento.
ولكن الشيطان خدعني بوجبة برجر أخبر الضابط بهذا

¡Ese hijo de puta loco nos engañó otra vez!
ذلك الرجل المريض ابن العاهرة خدعنا مرة اخرى

Parece que nos engañó a todos, incluso al senador.
يبدو بأننا جميعاً، بما فينا السيناتور قد خدعنا من جانبه

Es muy duro con mi salario pagar mis materiales y mi novio me engañó con su hermana.
ياإلهي, الأمر غاية في الصعوبة بمرتبي كي أدفع ثمن مؤني, و خطيبي, لقد خانني مع أخته.

Usted se engañó solo, Sr. Kettle. Le dije eso hace seis años.
انت الذى خدعت نفسك يا سيد كاتل, لقد اخبرتك بهذا منذ 6 اعوام مضت

Me engañó al fingir que era importante para usted estar cerca del rey.
خدعتني بالأدعاء بأنه من المهم أن تكون قريبا من الملك.

O Helen planeó esto ella misma, o tu padre los engañó a ambos.
إما دبرت هيلين هذا وحدها أو أوقع والدك بكما

Ese joven bribón me engañó bien, pero si me da otras 5 libras y una botella de vino, y si usted lo considera hecho, ya está arreglado, y si no le gusta, ...déjelo.
ذاك ، الوغد الصغير تلاعب بي ولكن لو أعطيتني 5 باوندات أخرى وزجاجةنبيذ،

Fue mi novio, mi primer novio, y me engañó... y me mintió, y tuve que mentirle a mis padres, y no sé si ellos van a volver a confiar en mí... o si voy a poder confiar en otro chico nuevamente.
كان صديقي, أول صديق لي, وقام بخيانتي. وكذب عليّ, وتابع ليكذب على والديّ. والآن لا أعلم, إذا ماكانوا سيثقون بي مجدداً.

Estaba limpio, y a usted lo engañó HR.
"لقد كان نظيفًا، ولقد تلاعبت بك الموارد البشريّة."

Supongo que engañó a su novio por estar contigo.
حسناً ، اعتقد انها قامت بخيانة صديقها لكي تكون معك

engañó a mi padre cuando tenía 5 años, y mi abuela se deshizo de ella.
لقد خانت أباي عندما كنت في الخامسة وتخلصت جدتي منها

Lo que el tipo no sabe es que la chica lo engañó con otro durante su viaje.
ذلك الرجل لايعرف ان تلك الفتاة خانته اثناء غيابة

Si los engañó hasta ahora, debe ser hábil.
إذا كان قد خدعهم كل الوقت ليس من الغريب أن يفعل هذا مرات أخرى