"enlace de las naciones unidas en" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمم المتحدة للاتصال في
• الاتصال التابع للأمم المتحدة في
• الاتصال التابعة للأمم المتحدة في
• اتصال اﻷمم المتحدة في

Recursos necesarios: Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Addis Abeba
الاحتياجات من الموارد: مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا

Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Addis Abeba
مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا

Esto aumentó también sustancialmente el alcance de los trabajos confiados a la Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Addis Abeba.
وأحدث أيضا اتّساعا كبيرا في نطاق العمل الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا.

La Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Addis Abeba desempeñará un papel fundamental en la aplicación de estas recomendaciones.
وسيكون لمكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا دور محوري في تنفيذ هذه التوصيات.

La oficina alberga también una representación permanente de la Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Beirut.
ويؤوي المكتب أيضا مقرا دائما لمكتب الأمم المتحدة للاتصال في بيروت.

Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Belgrado
دال - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في بلغراد

Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Zagreb
هــاء - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في زغرب

E. Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Zagreb
هاء - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في زغرب

4. Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Belgrado
4 - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في بلغراد

Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Addis Abeba
6 - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا

C. Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Belgrado
جيم - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في بلغراد

D. Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Zagreb
دال - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في زغرب

E. Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Sarajevo
هاء - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في سراييفو

Oficina en Belgrado (oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Belgrado)
المكتب الكائن في بلغراد (مكتب الأمم المتحدة للاتصال في بلغراد)

5. Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Addis Abeba
5 - مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا

Estatuto de la misión para la oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Belgrado
اتفاق مركز البعثة من أجل ضابط الاتصال التابع للأمم المتحدة في بلغراد

Además, el destacamento de Enlace de las Naciones Unidas en Basora fue trasladado provisionalmente fuera de la ciudad a causa del empeoramiento de las condiciones de seguridad a principios de 2007 y la necesidad de una ubicación alternativa;
وبالإضافة إلى ذلك، فإن مفرزة الاتصال التابعة للأمم المتحدة في البصرة قد تم نقلها خارج البصرة بصفة مؤقتة نظرا لتدهور الأوضاع الأمنية في بداية عام 2007، والحاجة إلى موقع بديل؛

Con arreglo a la misma resolución, se incluyen en esta sección los créditos solicitados para la Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Addis Abeba.
وتمشيا مع نفس القرار، ترد في هذا الباب الاعتمادات اللازمة لمكتب اتصال اﻷمم المتحدة في أديس أبابا.