"entrada al recinto de" - Translation from Spanish to Arabic

• دخول السيارات إلى ساحة
• بدخول مباني
• دخول السيارات الى ساحة

entrada al recinto de la Sede
دخول السيارات إلى ساحة المقر

Hay que señalar también que, desde el lunes 20 de septiembre hasta el viernes 1 de octubre de 2010, no se permitirá la entrada al recinto de las Naciones Unidas, por ningún motivo, de visitantes que carezcan de la acreditación adecuada.
ويجدر أيضا بالإشارة أنه خلال الفترة الممتدة من يوم الاثنين 20 أيلول/سبتمبر إلى يوم الجمعة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010، لن يسمح لأي ضيوف بدخول مباني الأمم المتحدة للقيام بأي مهمة دون اعتماد مناسب.

entrada al recinto de la Sede
دخول السيارات الى ساحة المقر

Hay que señalar también que, desde el lunes 24 de septiembre hasta el viernes 5 de octubre de 2012, no se permitirá la entrada al recinto de las Naciones Unidas, por ningún motivo, de visitantes que carezcan de la acreditación adecuada.
وتجدر الإشارة أيضا إلى أنه خلال الفترة الممتدة من يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر إلى يوم الجمعة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012، لن يسمح لأي ضيوف بدخول مباني الأمم المتحدة للقيام بأي مهمة دون اعتماد مناسب.