Discover our services in

    "entradas para" - Translation from Spanish to Arabic

    • تذاكر
        
    • بتذاكر
        
    • تذكرتين ل
        
    • المدخﻻت بالنسبة
        
    • تذاكرَ
        
    • تذكرتين لحفل
        
    • على التذاكر
        
    • على تذكرتين
        
    • لتذاكر
        
    • التذاكر ل
        
    • وتذاكر
        
    • تذكرة لحضور
        
    • تذكرتان ل
        
    • تذكرتين إلى
        
    • تذكرتين لحضور
        
    Lástima que no vino en Navidad. Podrías haberle dado entradas para la comedia infantil. Open Subtitles لسوء الحظ أنه لم يزورك يوم الكريسمس وإلا لقطعت تذاكر للفن الصامت
    El consiguió entradas para la proyección de la nueva película de Will Smith. Open Subtitles وقد حصل على تذاكر لعملية غربلة في فيلم جديد ويل سميث.
    Ejerció de Congresista con beneficios... comidas gratis, entradas para eventos, fines de semana de golf... Open Subtitles لقد ناضلت أعضاء مجلس الشيوخ بفائدة وجبات مجانية، تذاكر لفعاليات، وعطل لممارسة الجولف.
    Para las personas que no posean pases, se podrán obtener entradas para la tribuna del público del Salón de la Asamblea General mediante solicitud escrita de las Misiones Permanentes al Servicio de Protocolo y Enlace. UN وإذا أراد أعضاء البعثات الدائمة الحصول على تذاكر لدخول شرفة الجمهور بقاعة الجمعية العامـة ﻷشخاص لا يحملون تراخيص دخول، فينبغي لهم أن يطلبــوا تلك التذاكـر عن طريق دائرة المراسم والاتصال.
    Gracias a la asistencia del Fondo Benévolo de Armenia, los precios de las entradas para este teatro se mantienen a un nivel tan bajo que resulta prácticamente simbólico. UN ويجري، بفضل مساعدة من الصندوق الخيري اﻷرميني، اﻹبقاء على أسعار تذاكر هذا المسرح عند مستوى منخفض إلى درجة جعله شبه رمزي.
    Recuérdele que tenemos entradas para el teatro. Open Subtitles ذكريها أن لدينا تذاكر للمسرحِ الليلة
    No está mal un rapto de vez en cuando, pero es que tengo entradas para el teatro. Open Subtitles ليس هذا ما أمانع , الإختطاف لكن لدى تذاكر للمسرح الليلة
    La próxima semana compramos unas entradas para el partido. Open Subtitles الاسبوع القادم سنأخذ تذاكر سنذهب للمباراة
    Buenas noticias. Tengo entradas para la sinfonía de mañana por la noche. Open Subtitles أخبار جيدة , لدي تذاكر السيمفونية مساء الغد هل أنت متفرغ ؟
    Estaba planeando decirle que tú y yo tenemos entradas para el ballet esa noche, Open Subtitles لكنني أخطط للقول أنني وأنت لدينا تذاكر حفلة باليه تلك الليلة
    Elaine, Feldman nos consiguió entradas para el ballet Bolshoi. Open Subtitles إلين، استطاع فيلدمان أن يجلب لنا تذاكر لحفل بولشوي.
    Y he ido al teatro al que fuiste anoche y he comprado entradas para toda la temporada. Open Subtitles لذلك تمشيت إلى المسرح الذي زرته بالأمس، واشتريت تذاكر لكل عروضهم الموسمية.
    - Hey mocosos, denme las entradas para Kiss o les parto la cara. Open Subtitles مهلا، كنت الأغبياء قليلا. تعطيني تذاكر کیس الخاص بك، أو سوف البوب وجهک فيها.
    Las entradas para los Yanks y los Sox llevan agotadas desde hace un mes. Open Subtitles تذاكر حضور مباراة بين اليانكس و السكوكس تنفذ قبل شهر
    entradas para el Juego Número 3. ¿Dijiste gracias? Open Subtitles تذاكر المباراة الثالثة هل قلت له شكراً أم ماذا؟
    ¿Saben que han comprado entradas para un acontecimiento ilegal? Open Subtitles هل أنت مدرك أنك إبتعت تذاكر لحدث غير مًُصرح به؟
    Peter Griffin. - Lo siento, Jefe. Ya canjeó su alma en 1976 por unas entradas para los Bee Gees. Open Subtitles آسف رئيس، لقد باع روحه مسبقاً عام 1976 من أجل تذاكر حفل موسيقي
    Me prometió entradas para la premiación. Open Subtitles لقد وعدتنى بتذاكر لحفل توزيع جوائز صديقته
    Dos entradas para Ricky Gervais. Open Subtitles تذكرتين ل(ريكى جيرفاز)
    Fras, sé que no es lo tuyo, pero el duque me ha enviado entradas para el partido de mañana Sonics. Open Subtitles Fras، أَعْرفُ بأنّه لَيسَ شيئَكَ، لكن الدوقَ أرسلَني تذاكرَ لعبة Sonics ليوم غدٍ.
    ¡Dos entradas! Tengo dos entradas para el jazz. ¿Alguien quiere dos entradas? Open Subtitles تذكرتين , لدي تذكرتين لحفل الجاز هل يريد أي أحد التذكرتين ؟
    No puede ser. ¿Tenéis entradas para el partido? Open Subtitles مستحيل , يا شباب حصلتم على التذاكر لحضور المباراه؟
    Sí, me encantaría conseguir un par de entradas para el espectáculo de esta noche. Open Subtitles أجل، أتساءل إن كان بإمكاني الحصول على تذكرتين من أجل الحفل الليلة.
    Hall and Oates no esperaría tres horas por entradas para Hall and Oates. Open Subtitles هول وأوتس لن يتتظرا 3 ساعات لتذاكر هول وأوتس
    Las entradas para el Adelaida X-treme Sports Event! Open Subtitles التذاكر ل أديلَيد إكس تريم الرياضىً
    ¿Tienes identificaciones falsas y entradas para un espectáculo con lleno total. Open Subtitles حصلت على بطاقات هوية مزيفة وتذاكر لعرض بيعت تذاكره
    Tengo entradas para el partido... al que no creo que vaya por razones obvias. Open Subtitles لدي تذكرة لحضور المباراه وأعتقد أنني لن يمكنني حضورها لأسباب واضحه
    ¡Compraré dos entradas para el show de músculos! Open Subtitles يا إلهي , السيدة ستأخذ تذكرتين إلى عرض السلاح
    Tengo un par de entradas para el concierto de Slayer dentro de diez meses. Open Subtitles ياولد , أمتلك تذكرتين لحضور الحفل القاتل بعد عشر أشهر من الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more