"entre áfrica y américa del sur" - Translation from Spanish to Arabic

• بين أفريقيا وأمريكا الجنوبية
• وأفريقيا وأمريكا الجنوبية

Por consiguiente, es importante que las iniciativas en curso adoptadas en el marco de ese importante mecanismo de cooperación entre África y América del Sur reciban pleno apoyo.
ومن المهم بالتالي تقديم الدعم التام للإجراءات المتخذة في إطار آلية التعاون الهامة هذه بين أفريقيا وأمريكا الجنوبية.

Libia también alienta la cooperación entre los países del Sur, en particular entre África y América del Sur, respecto de los océanos y mares, la ordenación de los recursos marítimos y el aprovechamiento de los recursos de la plataforma continental.
كما تشجع ليبيا إقامة تعاون بين دول الجنوب، وبالأخص بين أفريقيا وأمريكا الجنوبية في شؤون المحيطات والبحار وإدارة الموارد البحرية واستغلال ثروات الجرف القاري.

:: Alianza entre África y América del Sur
:: الشراكة بين أفريقيا وأمريكا الجنوبية

81. Reconocemos los lazos culturales que existen entre África y América del Sur.
81 - نعترف بالروابط الثقافية بين أفريقيا وأمريكا الجنوبية.