"entre tú y" - Translation from Spanish to Arabic

• بينك وبين
• بينك و بين
• بينكِ وبين
• و بينك
• بيني وبينك
• بينك أنت و
• بينكَ وبين
• بينكِ و بين
• معك ومع
• بينك وبيني
• بينكما أنت و
• بينك وبينه
• بيني وبينكِ
• بينك انتِ و
• بينك وبينهم

Papá, sabes que no me gusta meterme entre tú y mamá pero ella está deprimida en este momento.
ابي انت تعلم انني لا اريد التدخل بينك وبين امي ولكن ان حالتها غير جيدة

¿Estás segura de que no hay ningún detalle que olvidaste mencionar... sobre lo que sucedió entre tú y Lupo?
هل أنت متأكدة أنه لا يوجد تفاصيل نسيت أن تذكريها عن الذي حدث بينك وبين لوبو

Por favor. Nunca van a resultar las cosas entre tú y Sharp.
هيا, لن تنجح الأمور أبدا بينك وبين ـ شارب ـ

No sé qué es lo que pasó entre tú y Karen anoche.
لا أعلم مالذي حدث بينك و بين كارن ليلة البارحة

Y quiero que sepas que espero que todo termine bien entre tú y tu esposo.
أنا فقط أردتكِ أن تعلمين وآمل أن يحل كلّ شيء بينكِ وبين زوجكِ

La única diferencia entre tú y yo es que yo tomé algunas malas decisiones y tú hiciste algunas buenas.
الفرق الوحيد بيني و بينك هو أنني قمت ببعض القرارات السيئة و أنت قمت بالجيد منها

Escucha, Charlie, no sé lo que está pasando entre tú y Tanya.
أسمع , تشارلي, لا أعلم ماذا يحدث بينك وبين تانيا

Sé que no es mi problema, ¿pero hay algo entre... tú y nuestra reportera estrella?
إنّه ليس من شأني، ولكن هل هناك أمر يجري بينك وبين ومُراسلتنا المُتألقة؟

Es entre tú y su madre, pero si fuera por mí, querría saber.
الامر بينك وبين والدته ولكن لو كنت أنا، أريد أن أعرف.

En realidad no quiero estar en medio... de esta guerra entre tú y Noah.
أنا حقاً لا أريد أن أتورط في هذا العداوة بينك وبين نواه

No, pero ya pude ver el principio de ello entre tú y Langham.
لا، ولكن يمكن أن أشعر أنه يبدأ بالفعل بينك وبين لنهغام

La fuerza gravitacional entre tú y la Tierra te atrae hacia su centro, una fuerza que sientes como tu peso.
قوة الجاذبية بينك وبين الأرض تسحبك نحو مركز الأرض، وهي القوة التي تشعر بها كوزنك.

Y esto es entre yo y las ballenas, y a veces eso se siente como un muro entre tú y la realidad.
هذا ما تبدو عليه. وهذا الشيء بيني وبين الحيتان يبدو في بعض الأحيان وكأنه حاجز بينك وبين الواقع.

Frank, ¿qué diablos estaba pasando entre tú y Don Rubello?
بلا لف أو دوران ماذا كان يجري بينك وبين دون روبيللو؟

No, no, yo creo que Sunaina se interpone entre tú y Pedro.
‎لا.. لا.. أعتقد أن سوناينا جاءت بينك و بين بيتر.

Solíamos tener personas que actuaban como esa barrera, y que proveían esa barrera física entre tú y los demás que trataban de entrar para hablarte.
اعتدنا على امتلاك أُناس يعملون كحاجز و هم سيوفرون ذلك الحاجز المادي بينك و بين من يُحاول الدخول و الحديث إليك.

¿Qué pasó entre tú y Richard anoche?
ماذا حدث بينكِ وبين ريتشارد هايود الليلة؟

Si esto fuera entre tú y yo, te diría:
لو كان الأمر بيني و بينك فقط : لكنتُ سأقول

Porque no quiero que se preocupe. Esto queda entre tú y yo.
لأنني لا أريدها أن تقلق بشأن ذلك فهذا بيني وبينك

Como este es mi campo, yo me ofrezco a mediar entre tú y tu encantador amigo.
بما أنه مجالي، كنت سأعرض ان اكون وسيطا. بينك أنت و صديقك المبهج. لا.

Fuera lo que fuera lo que hubo entre tú y Vi, no lo quiero saber.
لا أريد أن أعرف عن أي شيء حصل بينكَ وبين "فيا"

Es la grabación de una conversación entre tú y tu hermano.
إنه عبارة عن محادثة مسجلة بينكِ و بين أخيكِ

Solo quería asegurarme de que las cosas funcionaron entre tú y ese tipo del que me hablaste.
أردت الإطمئنان أن الأمور بخير معك ومع الرجل الذي تحدثت عنه

Pero el hecho es que las cosas no funcionaban entre tú y yo.
لكن الحقيقةَ تلك الأشياءِ فقط ما كَانتْ صحيحةَ بينك وبيني.

Puedes contar conmigo para cualquier cosa, en cualquier momento, sin importar lo que pase entre tú y Justin.
، بإمكانك المجيئ إليّ لأي أمر ، بأي وقت تشائين مهما كان الذي يحدث بينكما أنت و جاستن

Esta cosa entre tú y el va mucho mas allá que rivalidad entre escuadrones.
الأشياء بينك وبينه كما لو أنكم بينكم ثأراً

Esa es la diferencia entre tú y yo Nunca me habría ido hasta que el trabajo estuviera acabado.
هذا هو الفارق بيني وبينكِ ، أنا ما كنت لأغادر أبداً قبل أن أنهي العمل

¿Entonces ya está todo bien entre tú y Ben?
اذاً كل شيء بخير بينك انتِ و(بن)؟

Habrías mandado matarme antes de hacerlo. Pero ahora está entre tú y ellos.
كنت لتقتلني قبل أن تضاهيه ولكن الأمر بينك وبينهم الآن