"enviando un" - Translation from Spanish to Arabic

    • عن طريق إرسال
        
    • وذلك بتوجيه رسالة
        
    • أرسل لك
        
    • أو بتوجيه رسالة
        
    • إرسال طائرة
        
    Oh, no voy a hacerlo enviando un memorándum. Open Subtitles لن أفعل هذا عن طريق إرسال مذكرة
    La Comisión Consultiva señala que no se aportó información sobre si se habían estudiado otras posibilidades para la gestión de las crisis y, en caso afirmativo, hasta qué punto se habían estudiado, como responder a una situación de crisis enviando un equipo de oficiales de seguridad. UN 12 - وأشارت اللجنة الاستشارية إلى أنه لم يتم تقديم أية معلومات عما إذا كان قد جرى النظر في بدائل أخرى فيما يتصل بإدارة الأزمات من قبيل الاستجابة لحالة الأزمات عن طريق إرسال فريق من ضباط الأمن، أو إلى أي مدى جرى النظر في هذه البدائل.
    Se puede solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org. UN ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى santomauro@un.org.
    Los Estados Miembros y los Observadores Permanentes, así como el sistema de las Naciones Unidas, que deseen renovar la inscripción para acceder al QuickPlace de la Segunda Comisión pueden pedir el formulario de inscripción enviando un correo electrónico a: 2ndcommittee@un.org. UN لكل من يرغب من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين، وكذلك منظومة الأمم المتحدة، في تجديد التسجيل لدخول بوابة QuickPlace التابعة للجنة الثانية أن يطلب استمارة التسجيل وذلك بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى 2ndcommittee@un.org.
    Se puede solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org. UN ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى santomauro@un.org.
    Se pueden solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org. UN ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى santomauro@un.org.
    Se pueden solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org. UN ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى santomauro@un.org.
    Se puede solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org. UN ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى santomauro@un.org.
    Se puede solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org. UN ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى santomauro@un.org.
    Se puede solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al teléfono 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org. UN ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى santomauro@un.org.
    Se puede solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al teléfono 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org. UN ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى santomauro@un.org.
    Se puede solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al teléfono 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org. UN ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى santomauro@un.org.
    Se pueden solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al teléfono 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org. UN ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى santomauro@un.org.
    Se puede solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al teléfono 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org. UN ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى mailto:santomauro@un.org.
    Se puede solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al teléfono 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org. UN ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى mailto:santomauro@un.org.
    Se puede solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al teléfono 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org. UN ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى صفحــــة الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى santomauro@un.org.
    Los Estados Miembros y los Observadores Permanentes, así como el sistema de las Naciones Unidas, que deseen renovar la inscripción para acceder al QuickPlace de la Segunda Comisión pueden pedir el formulario de inscripción enviando un correo electrónico a: 2ndcommittee@un.org. UN لكل من يرغب من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين، وكذلك منظومة الأمم المتحدة، في تجديد التسجيل لدخول بوابة QuickPlace التابعة للجنة الثانية أن يطلب استمارة التسجيل وذلك بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى 2ndcommittee@un.org.
    Los Estados Miembros y los Observadores Permanentes, así como el sistema de las Naciones Unidas, que deseen renovar la inscripción para acceder al QuickPlace de la Segunda Comisión pueden pedir el formulario de inscripción enviando un correo electrónico a: 2ndcommittee@un.org. UN لكل من يرغب من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين، وكذلك منظومة الأمم المتحدة، في تجديد التسجيل لدخول بوابة QuickPlace التابعة للجنة الثانية أن يطلب استمارة التسجيل وذلك بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى 2ndcommittee@un.org.
    Los Estados Miembros y los Observadores Permanentes, así como el sistema de las Naciones Unidas, que deseen renovar la inscripción para acceder al QuickPlace de la Segunda Comisión pueden pedir el formulario de inscripción enviando un correo electrónico a: 2ndcommittee@un.org. Tercera Comisión UN لكل من يرغب من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين، وكذلك منظومة الأمم المتحدة، في تجديد التسجيل لدخول بوابة QuickPlace التابعة للجنة الثانية أن يطلب استمارة التسجيل وذلك بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى 2ndcommittee@un.org.
    Te estoy enviando un archivo ahora. Open Subtitles أنا أرسل لك ملفاً الآن
    Puede obtenerse más información llamando al número (917) 367-5895, enviando un mensaje electrónico a dpu-dgacm@un.org o consultando el documento DGACM/CPCS/2008/1. Portavoz del Secretario General UN ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بطلب الرقم الهاتفي 1-(917) 367-5895، أو بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني على العنوان dpu-dgacm@un.org، أو بالرجوع إلى DGACM/CPCS/2008/1.
    O solía serlo Y está enviando un helicóptero a recogernos. Open Subtitles ويتم إرسال طائرة هليكوبتر لالتقاط لنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more