"equipo pesado y" - Translation from Spanish to Arabic

• المعدات الرئيسية ومعدات
• المعدات الرئيسية و
• المعدات الرئيسية والدعم
• المعدات الرئيسية ولوازم
• المعدات الرئيسية وتحقيق
• معدات رئيسية وما
• بالمعدات الرئيسية
• المعدات الثقيلة والمعدات
• المعدات الرئيسية والمعدات

Gastos para equipo propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
النفقات على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

5. Equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
5 - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

7. Equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
7 - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

Además, se verificaron un promedio de 3.502 artículos de equipo pesado y 23 categorías de autonomía logística
وبالإضافة إلى ذلك، تم التحقق من عدد متوسطه 502 3 صنفا من أصناف المعدات الرئيسية و 23 من فئات الاكتفاء الذاتي

Demoras en la obtención de la posición de los países que aportan contingentes en relación con el equipo pesado y/o la autonomía logística
التأخيرات في الحصول على موقف المساهم بقوات بخصوص المعدات الرئيسية و/أو الاكتفاء الذاتي

4. Equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
4 - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم اللوجستي الذاتي

D. Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
دال - النفقات على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

E. Equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
هاء - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía
هاء - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

E. Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
هاء - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

D. Gastos para equipo propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
دال - النفقات على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
دال - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

Equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
دال - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

Equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
هاء - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

Verificación y control de una dotación media de 8.069 efectivos de contingentes militares y 845 agentes de las unidades de policía constituidas, y de 4.100 artículos de equipo pesado y 22 categorías de autonomía logística
الاضطلاع بأعمال التحقق والرصد فيما يتعلق بما متوسطه 069 8 من أفراد الوحدات العسكرية و 845 من أفراد الشرطة المشكلة و 100 4 صنفً من المعدات الرئيسية و 22 من فئات الاكتفاء الذاتي

Verificación y control de una dotación media de 7.864 efectivos de contingentes militares y 845 agentes de las unidades de policía constituidas, y de 4.100 artículos de equipo pesado y 22 categorías de autonomía logística
الاضطلاع بأعمال التحقق والرصد فيما يتعلق بما متوسطه 864 7 من أفراد الوحدات العسكرية و 845 من أفراد الشرطة المشكلة و 100 4 صنف من المعدات الرئيسية و 22 من فئات الاكتفاء الذاتي

Verificación y control de una dotación media de 7.731 efectivos de contingentes militares y 845 agentes de las unidades de policía constituidas, y de 4.040 artículos de equipo pesado y 22 categorías de autonomía logística
الاضطلاع بأعمال التحقق والرصد فيما يتعلق بما متوسطه 731 7 من أفراد الوحدات العسكرية و 845 من أفراد الشرطة المشكلة و 040 4 صنفا من المعدات الرئيسية و 22 من فئات الاكتفاء الذاتي

Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
دال - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم الذاتي

Se han elaborado normas de rendimiento para el reembolso de los gastos por concepto de equipo pesado y autosuficiencia.
وقد وضعت معايير لﻷداء فيما يتعلق بتسديد تكاليف المعدات الرئيسية ولوازم الاكتفاء الذاتي.

Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
هاء - نفقات المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية وتحقيق الاكتفاء الذاتي

El país que aporta contingentes recibe un reembolso a título de compensación por el hecho de que el equipo pesado y equipo ligero conexo desplegado representa recursos militares no disponibles para atender sus intereses nacionales.
وتسدد للبلد المساهم بقوات مبالغ لقاء عدم توافر ما ينشره من معدات رئيسية وما يرتبط بها من معدات ثانوية من موارده العسكرية المخصصة لمصالحه الوطنية.

Además, la Secretaría ha comenzado a aplicar las siguientes medidas destinadas a velar por que los países aportadores desplieguen sus contingentes con suficiente equipo pesado y capacidad de autonomía logística:
وعلاوة على ذلك، شرعت الأمانة العامة في تنفيذ التدابير التالية للتأكد من أن البلدان المساهمة بقوات تنشر وحدات مزودة بالمعدات الرئيسية ومتطلبات الاكتفاء الذاتي المناسبة:

Asimismo, se transfirió equipo pesado y de ingeniería de la reserva de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno en Brindisi, con lo que disminuyó la necesidad de alquilar ese tipo de vehículos a nivel local (133.600 dólares).
كما جرى نقل المعدات الثقيلة والمعدات الهندسية من مخزون شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد في برينديزي، مما قلل من الحاجة إلى استئجار مثل هذه المركبات الثقيلة والمركبات الهندسية محليا (600 133 دولار).

Todo el equipo pesado y ligero y todos los bienes fungibles similares se agruparon en una categoría común.
وجميع المعدات الرئيسية والمعدات الثانوية واﻷصناف الاستهلاكية المتماثلة قد قسمت الى مجموعات تحت اسم مشترك للفئة.