"era mi amigo" - Translation from Spanish to Arabic

• كان صديقي
• كان صديقاً لي
• كَانَ صديقَي
• لقد كان صديقى
• كانَ صديقي
• يكن صاحبي
• يكن صديقي
• كان هذا صديقي
• كان صديقا لي

No me dejó alternativa. era mi amigo, pero vino a por mí.
ولم يعطيني أي خيار، لقد كان صديقي ولكنه أراد قتلي

Luther Coleman era mi amigo y pensé que quizá... habría algo que pudiera hacer.
لكن لوثر كولمان كان صديقي وفكرت في أنه يمكنني . فعل شيء ما

Para mí, ese era Lucky. Digo, él era mi amigo.
وأنه كان لاكى بالنسبه لى أعني انه كان صديقي

ƒl era mi amigo ... por quŽ iba a tomar su sangre ... cuando tiene los trenes llenos de v'ctimas ... si quer'a eso?
كان صديقي لماذا سيأخذ دمك إن كان لديه الكثير من الضحايا إذاً؟

Él me inspiraba con su optimismo y su amor por el canto era mi amigo
لقد ألهمني بتفاؤله وحبه للغناء لقد كان صديقي

Él era mi amigo, y por tanto para mí es una cuestión de honor.
كان صديقي لذلك المسألة بالنسبة لي مسألة شرف

A Pesar De que no era agradable realizada EL era mi amigo.
زوجته طهت لي غداءاً ذات مره و رغم أنه لم يكن لطيفاً فإنه كان صديقي

era mi amigo, saben, por muchos años.
لقد كان صديقي المقرب , تعلمون, لسنوات طويلة.

Boris no era solo un paciente, era mi amigo.
بوريس لم يكن مجرد مريض فقط بل كان.. صديقي

Lo gracioso es que antes era mi amigo, pero ahora nunca le veo.
انهما يرون بعضهما لبعض منذ مدة، وهو أمر عظيم الشيء المضحك هو انه كان صديقي أولا،

Me traicionó a mí, traicionó a SHIELD, hizo que te mintiera y me hizo creer que era mi amigo.
خانني ، خان شيلد جعلني أكذب عليكِ وجعلني اعتقد انه كان صديقي

Dick (yo lo llamaba así) era mi amigo. Él y yo teníamos una buena relación.
"ديك" كان صديقي .. انا اناديه " ديك " عادة كان هناك ألفة معينة بيني وبين " ديك "

Porque es mío. era mi amigo.
إنه يخصني لقد كان صديقي

El tipo en la casa de té era mi amigo.
الرجل في مقهى الشاي . كان صديقي

Y así que sólo la rana Ranita, era mi amigo.
ولذا كان فقط الضفدع ضفدوعي كان صديقي

Sí, le creo. era mi amigo.
نعم، أصدقه، لقد كان صديقي الوحيد

Yo maté a un hombre... un buen hombre que era mi amigo.
أنا قتلتُ رجلاً... رجلاً جيداً ، كان صديقاً لي

era mi amigo. Ahora su alma también estará en mis brazos.
لقد كَانَ صديقَي الآن روحه سَتَكُون على ذراعي، أيضاً

era mi amigo no lo entiendo me gustaria que le hagan la autopsia pero lo mas importante es que... yo respeto sus ultimos deseos
ألا تريد أن تعرف سبب وفاة موكلك؟ لقد كان صديقى لقد كان موته صعباً

Era un mal hombre, pero era mi amigo.
لقد كانَ رجلاً سيئاً، لكنهُ كانَ صديقي

- No era mi amigo. - Pero está muerto.
إنَّه لم يكن صاحبي - ولكنّهُ ميت -

No era mi amigo, pero era un hijo de Dios.
على وجهك لم يكن صديقي لكنه كان عبداً لله

Gracias Miguel. era mi amigo del departamento de pruebas de LAPD.
شكرا ( ميغيل ) ، كان هذا صديقي في قسم ادلة شرطة لوس انجلوس

Va'lar era mi amigo.
-فالار كان صديقا لي.