"erizo" - Translation from Spanish to Arabic

• قنفذ
• القنفذ
• الخشنة
• قنافذ
• القنفد
• للقنفذ

La razón fue por la sobrepesca, y el hecho de que el último herbívoro marino, el erizo de mar, había muerto.
والعله كانت بسبب الأفراط في صيد السمك والحقيقة هي أن آخر آكلات الأعشاب الشائعة, وهو قنفذ البحر قد مات

Y a los pocos meses después que murió el erizo de mar, empezaron a crecer las algas marinas.
وبعد أشهر قليلة وبعد أن ينقرض قنفذ البحر, تبدأ الطحالب بالنمو

Yo, ¡jin! Escucha, hombre, se que no te caigo bien a causa de la cosa esa del erizo de mar.
انت،جن اسمعني يا رجل،انا اعرف انك لا تستلطفني بسبب موضوع قنفذ البحر

Si tomas una larva de erizo de mar de 8,1, lo pones en un pH de 7,7 -- no es un gran cambio -- se deforma y muere.
كما اخذنا يرقة القنفذ ونقلناها من درجة حموضة 8.1 الى 7.7 والذي هو تغير ليس كبير ولكن ذلك أدى الى تشوه وموت تلك اليرقة

El león podrá devorar al venado, pero difícilmente logre tragarse al erizo.
فقد يكون اﻷسد قادرا على التهام الظبي، ولكن يصعب عليه ابتلاع القنفذ.

Retiré mi mano, y tenía largas espinas de erizo de mar negro atravesando mis guantes, lo que significaba que iban a llegar a mi mano.
سحبت يدي إلى الوراء، كانت أشواك القنفذ الطويلة السوداء قد اخترقت قفازاي، وبالتالي انغرست في يدي.

Estaba agarrando mejillones en la marisma e hice enfadar a un erizo de mar.
كنت أبحث عن بلح البحر في البركة و ضايقت قنفذ البحر

Las sujeciones son duras, pero cada erizo tiene cinco dientes... que se auto afilan y se reemplazan cada pocos meses.
الزوائد الشوكية قاسية جداً، لكن لكُلّ قنفذ بحر ُ خمسة أسنانِ، حادة ويَستبدلُها كُلّ بِضْعَة شهورِ.

O no tener arcadas cuando comes erizo de mar. O lo que sea.
أو ليس لديك ردة فعل حيازية عندما تأكل قنفذ البحر, أو ما شابه ذلك

Creo que es el erizo de mar de la música.
أعتقد أنها مثل قنفذ البحر بالنسبة للموسيقى

Había una vez hace no mucho tiempo un erizo cuyo nombre era Brian.
..منذ زمنٍ بعيد ..ليس ببعيدٍ جداً ..كان هنالك قنفذ

Vale, lo dije, pero me refería a comer erizo de mar crudo, no saltar de un avión.
لقد قلت ذلك لاكن كُنت أشير إلى تناول قنفذ البحر لا إلى القفز من على الطائرة

Un 405 matriculado en Serbia con una pegatina de erizo.
بيجو 450 ذات لوحات صربية وملصق على شكل قنفذ.

Entonces sí, mi pelvis ahora es parte erizo de mar.
لذا أجل، إن حوضي الآن مكون جزئيا من القنفذ البحري.

Deja ya de gritar. Pareces un alce dando a luz a un erizo.
توقف عن الصياح ان صوتك مثل صوت القنفذ المولود

También hubo nuevas armas ataque como el "erizo".
كما ظهر سلاح قاتل جديد يشبه فى هيئته حيوان القنفذ

Cada tarde, el erizo acudía a la casa del Oso a contar estrellas.
في المساء، ذهب القنفذ الصغير الى صديقه الدب ليعدّو النجوم.

Por que no me comí el erizo de mar el otro día.
لأنه لم أأكل من القنفذ البحري ذلك الوقت؟

El Senor de los Ladrones,el nino erizo... el nino del dinero y el nino de la lancha.
سيد اللصوص ، الفتى القنفذ و الفتى مع المال ، و الفتى الذى يقود القارب

Van a descubir por qué se llama pino erizo.
عليك معرفة لماذا يطلق عليه شعيرات الصنوبر الخشنة.

Los trocitos blancos son erizo de mar.
القطع الصغيرة البيضاء هي قنافذ البحر

"El martes, Hungry erizo comió una magdalena, dos zanahorias, y mordió a un compañero de clase en el brazo."
"في يوم الثلاثاء أكل القنفد الجائع كعكة" "وجزرتين , وعض زميل له في الفصل من زراعه"

Las estrellas del lado derecho eran del Oso, y las del izquierdo eran del erizo.
النجوم الذين على يمين المدخن هم للدب وعلى اليسار للقنفذ