Discover our services in

    "es ese ruido" - Translation from Spanish to Arabic

    • هذه الضوضاء
        
    • هذا الصوت
        
    • هذا الضجيج
        
    • هذه الضجة
        
    • ذلك الضجيج
        
    • تلك الضوضاء
        
    • تلك الضجة
        
    • هذه الأصوات
        
    • تلك الضوضاءِ
        
    • الصوت المزعج
        
    Espera un minuto, si no estás llorando, qué es ese ruido? Open Subtitles انتظر لحظة, إذا أنت لست البكاء ما هذه الضوضاء ؟
    Tú, allá arriba, ¿qué es ese ruido? ¿Puedes ver lo que está sucediendo? Open Subtitles أنت، يا من هناك، ما هذه الضوضاء هل تستطيع رؤية ماذا يجري؟
    Sam, ¿qué es ese ruido? ¿Sam? Open Subtitles سام، ما هذا الصوت ؟
    ¿Qué es ese ruido que estás haciendo? Open Subtitles هل كان هذا الصوت الذي كنت تصدره؟
    Tienes agua? Qué carajo es ese ruido? Open Subtitles ألديك أي ماء؟ ما هذا الضجيج بحق الجحيم؟
    ¿Qué es ese ruido ahí fuera? Open Subtitles ما هذه الضجة بالخارج ؟
    Barnes, ¿qué es ese ruido? Open Subtitles بارنز, ما هذه الضوضاء بحق الجحيم؟
    -¿Qué es ese ruido tan horrible? Open Subtitles ما كل هذه الضوضاء المروعة؟
    ¿Que es ese ruido? Open Subtitles اللعنه , يارجل ما هذه الضوضاء ؟
    ¿Qué es ese ruido? Open Subtitles ما هذه الضوضاء التي في الخلفية؟
    Dios, ¿qué es ese ruido? ¿Sarah? ¡No! Open Subtitles يا إلهى ما هذه الضوضاء ؟ "ساره" "ساره" "ساره" لا لا لا
    Que es ese ruido en el fondo? Open Subtitles ما هذا الصوت الموجود بالخلفية؟
    ¿Qué es ese ruido? Open Subtitles ما هذا الصوت العجيب؟
    ¿Qué es ese ruido? Open Subtitles أتساءل ما كان هذا الصوت
    ¿Saben qué es ese ruido? Open Subtitles ...هذا الصوت هل تعرفون ما هذا؟
    Vale, bien, creo que... ha funcionado. - ¿Qué es ese ruido? Open Subtitles . حسناً, أعتقد بأنه يُجدي . ما هذا الضجيج ؟ - . ماذا ؟
    - ¿Qué es ese ruido de abajo? Open Subtitles -ما هذا الضجيج الذي كان في الطابق السفلي؟
    - ¿Qué diablos es ese ruido? Open Subtitles ما هذا الضجيج بحقّ الشيطان؟
    - ¿Qué es ese ruido? Open Subtitles هذه الضجة صادرة من المنزل المجاور
    ¿Qué es ese ruido? Open Subtitles ما كل هذه الضجة
    ¿Qué demonios es ese ruido? Open Subtitles ما الذي يسبب ذلك الضجيج ؟
    Oh, que ¿qué es ese ruido afuera? Open Subtitles ما تلك الضوضاء بالخارج؟
    -¿Qué es ese ruido? Open Subtitles -ما تلك الضجة ؟
    ¿Qué es ese ruido de fondo? Open Subtitles ما هذه الأصوات بالجوار ؟
    ¿Qué es ese ruido? Open Subtitles ماهذا الصوت المزعج ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more