"es imposible que" - Translation from Spanish to Arabic

• من المستحيل أن
• من المستحيل ان
• يستحيل أن
• من المحال أن
• محال أن
• مستحيل ان
• مستحيل أن يكون
• من المستحيل بالنسبة
• ليس هناك طريق
• لايمكن ان
• لا مجال لأن
• لا محالة أن
• لامجال له أن
• ليس هناك طريقة
• محالٌ أن

Tal vez piensa que Es imposible que pueda haber otro como yo...
ربما تظنون أنه من المستحيل أن يوجد رجلاً آخر مثلى

Con tanta gente en grupo, aunque vea a Ryuk, Es imposible que sepa a quien de nosotros sigue.
،طالما نتحرك في مجموعة حتى لو رأى رايكو، سيكون من المستحيل أن يعرف من يتبع

Es imposible que para el viernes esté preparada para todos los aparatos.
من المستحيل أن تصبح مستعدة لجميع المنافسات الأربع بحلول الجمعة.

Es imposible que preocuparse cualquier otra cosa cuando hay sangre que sale de ti.
من المستحيل ان تقلقي على اي شيء عندما تري الدم يخرج منك

Es imposible que la estaca le atravesara la columna así.
فإنه يستحيل أن يدخل القضيب المعدني خلال عمودها الفقري مالم تكن قد تم دفعها بإتجاهه

Es imposible que sea el chico del que habla en el vídeo.
من المحال أن يكون هو الشخص الذي تتحدث اليه في الفيديو

Es imposible que haya salido con todos esos guardias alrededor.
محال أن يتمكن من الهرب مع كل هؤلاء الحراس بالجوار

Tiene que dar un discurso hoy y no ganará la beca porque Es imposible que llegue a tiempo y todo es culpa mía.
هي كانت ستلقي الخطاب اليوم الآن هي لن تفوز بالزمالة لأن مستحيل ان تصل الى هناك في الميعاد, و هذا كله خطأي

Es imposible que alguien que tuvo acceso a tanta información la haya destruido.
من المستحيل أن يحصل أحد على ذلك القدر من المعلومات ويدمرها.

Es imposible que si hijo aprenda a tocar los tambores en tampoco tiempo.
من المستحيل أن يتعلم إبنك اللعب على الطبول خلال هذا الوقت

Teniendo en cuenta que un viaje de ida y vuelta a Somalia dura normalmente unas dos semanas, Es imposible que ese mismo dhow hubiera realizado ese viaje.
ولما كانت الرحلة ذهابا وإيابا من الصومال تستغرق عادة نحو أسبوعين فإن من المستحيل أن يقوم هذا المركب نفسه بهذه الرحلة من الصومال.

Es imposible que los materiales se vendan de otro modo.
حيث أن من المستحيل أن تباع المواد بطريقة أخرى.

Con respecto a la crisis económica, Es imposible que un país alcance una recuperación económica sostenida reduciendo sus normas de derechos humanos.
وفيما يتعلق بالأزمة الاقتصادية، من المستحيل أن يحقق أي بلد من البلدان انتعاشا اقتصاديا مستداما بتخفيض معايير حقوق الإنسان.

Oye, esto es muy serio, y tú eres muy cariñoso conmigo... pero Es imposible que entiendas lo que estoy viviendo.
انصت, هذا شديد جداً وأنت تتصرف بلطف ولكن من المستحيل ان تعلم بما امر

¿Crees que Es imposible que vuelvas a sentir algo por mí?
هل تعتقدين انه من المستحيل ان تكنين لي المشاعر مرة اخرى؟

Es imposible que esté tan obsesionado y no hable al respecto.
يستحيل أن يكون مهووساً إلى هذا الحد ولا يتكلّم عن الأمر

Si el amor es infinito, entonces Es imposible que uno ame más que el otro, porque el amor infinito es infinito.
إن كان يوجد حب بلا إنتهاء إذن يستحيل أن تحب أحد أكثر من الآخر لأن الحب اللا منتهي بلا نهاية

Es imposible que atraque ahí esta noche, ¿cierto?
أعني من المحال أن يسطوا في تلك المنطقة الليلة,أليس كذالك؟

Os digo que Es imposible que el sea un demonio. Lo hice bueno.
أنا أقول لك ، لا محال أن يكون مشعوذاً لقد صنعته كي يكون جيداً

Mamá, Es imposible que alguien espere bajo la nieve... durante cuatro horas, cuando no dije que iría, ¿verdad?
امى ، مستحيل ان ينتظرنى احد فى الخارج فى الثلج لمده اربع ساعات ، بينما انا لم اقل انى ساذهب ،اليس كذلك

Y Es imposible que entre en esta base y no figure en la computadora.
مستحيل أن يكون قد دخل الى القاعدة ولا يسجل ذلك في الكمبيوتر

Es imposible que abandone usted Paris.
أجد أنه من المستحيل بالنسبة لك ل ترك باريس.

Es imposible que hayan pasado.
ليس هناك طريق الذي هم يُمْكِنُ أَنْ يَعْبروا.

Ud. sabe que Es imposible que yo haya matado a ese detective.
؟ انتم بالذات ,لابد ان تدركوا اننى لايمكن ان اقتل هذا المحقق

Es imposible que haya alguien con vida allí.
لا مجال لأن يكون هناك أحد على قيد الحياة بالأسفل

Es imposible que pierdan contra Penn State en East Lansing.
لا محالة أن يخسروا من فريق ولاية بنسلفانيا في شرق لانسينغ

Es imposible que siga con el presidente después de esto.
لامجال له أن يبقى على شئون الرئيس بعد هذا

Los robó para leerlos. Es imposible que haya podido.
سرقتهم من أجل قراءتهم، ولكن ليس هناك طريقة لكي تفعل ذلك

No es nuevo. Es imposible que ese auto sea nuevo.
ليست جديدة محالٌ أن تكون تلكَ السيارة جديدة