"eso es todo lo que" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا كل ما
• هذا هو كل ما
• ذلك كل ما
• هذا كلّ ما
• أهذا كل ما
• وهذا كل ما
• ذلك كلّ ما
• هذا جلّ ما
• أهذا كلّ ما
• هذا كُل ما
• هي كل ما
• هذا فقط ما
• هذا كل الذي
• هذا جل ما
• ذلك هو كل ما

eso es todo lo que quería saber. Esta pelea no era necesaria.
هذا كل ما اردت معرفته، لم يكن هذا القتال ضرورياً

- Sólo faltan unas horas, Cooper, eso es todo lo que hay.
انها بضع ساعات يا كوبر هذا كل ما في الأمر

Porque eso es todo lo que hay. Lo que hacemos. Ahora, hoy.
لأن هذا هو كل ما هنالك ماذا نفعل, الآن, اليوم

¡Sí, pero eso es todo lo que necesitamos!
وستعود للتركيز على خلايا الدكتور ويير نعم لكن ذلك كل ما نحتاجه

eso es todo lo que sabía. No estaba en el negocio. Lo mantuvimos al margen.
هذا كلّ ما كان يعرفه، لم يكن يتعاطى معنا من الداخل، أبقيناه خارجاً

Por favor, abogado. ¿Eso es todo lo que tiene? ¿En serio?
هيا ايها المستشار أهذا كل ما لديك , حقا ؟

eso es todo lo que puedo decir... no has mostrado síntomas de stress o fatiga acompañan este tipo alucinaciones.
هذا كل ما يمكنني قوله بالتأكيد لا تظهر عليك أي علامات بالتوتر التي تصاحب الهلاوس عادة

Me dijo algo acerca de mudarse con su novio o algo así, pero, eso es todo lo que sé.
أعني، ذكرت شيئاً بخصوص انتقالها للعيش مع عشيقها أو ما شابه، لكن هذا كل ما أعرف

- Quiero decir, haré lo que pueda. - eso es todo lo que pido.
ـ أعني أنني سأبذل ما في وسعي ـ هذا كل ما أطلبه

Se lo feliz que te hace eso es todo lo que me importa
أعلم مقدار السعاده الذى يسببه لكى هذا كل ما يهم لى

eso es todo lo que recuerdo. No recuerdo como abandoné la habitación.
هذا كل ما أتذكر , لا أتذكر حتى ترك الغرفة

eso es todo lo que necesitas pensar, por que solamente de esto se trata.
مباشرة. هذا كل ما لديك للتفكير ، لان هذه ليست لأكثر مجموعات.

Pero sólo por cinco segundos. eso es todo lo que le permitiría.
و لكن لخمس ثوانٍ فقط هذا هو كل ما سأمنحه

Porque eso es todo lo que podemos hacer... seguir con nuestras vidas.
لأن هذا هو كل ما بوسعنا القيام به. مواصلة العيش.

eso es todo lo que hariamos, solo reir, reir y reir.
كان ذلك كل ما كنا نفعله كنا فقط نضحك ونضحك ونضحك

Así que, entreno a mi hijo para ser un operario porque es lo que soy y, ¿eso es todo lo que él podrá ser?
إذنفهلأبدأبتعليمإبنى كيفيصبح.. عامل حظيرة لان هذا ما أنا عليه وسيكون ذلك كل ما يستطيع أن يصبح عليه ؟

Tiene lo que necesitaba. eso es todo lo que puedo hacer por ahora.
جلبتُ لك ما تريد، هذا كلّ ما بوسعي فعله لك الآن

eso es todo lo que necesitas para un buen rato de diversión así que mi propuesta es una noche para chicos en casa.
هذا كلّ ما نحتاجه للوقت الراهن لذا اقتراحي هو أن طلعة الرجال قد بدأت

¿Eso es todo lo que te preocupa?
أهذا كل ما أنت قلقة بشأنه:

eso es todo lo que conseguí en las últimas consultas.
وهذا كل ما حصلت عليه في المشاورات السابقة.

eso es todo lo que recuerdo, mamá, pero, si hay algo más, se lo contaré.
ذلك كلّ ما أتذكّره، لكن إن تذكّرت أيّ شيء، سأبلغكِ بذلك.

Si hubieras estado vigilando el pasillo de atrás jamás habrían entrado. eso es todo lo que te digo.
لو كنت تحرس الردهة الخلفية كما يفترض بك، لما اقتحموا المكان، هذا جلّ ما أقوله لك

¿Eso es todo lo que tenían antes de destrozar una obra maestra?
أهذا كلّ ما بنيت عليه نظريّتك قبل تدميرك تحفة فنية؟

Vosotros dos disteis una patada a una puerta y quitásteis la bolsa de mi cabeza y eso es todo lo que recuerdo.
أنتما الإثنين فتحتم الباب و أزلتم الغطاء من علي رأسي, هذا كُل ما أتذكره.

Después de todo, eso es todo lo que nos queda, no es así?
ففي النهايه هي كل ما تبقى لنا اليس كذلك؟

Si eso es todo lo que soy para ti, si solo soy una mascota.
ان كان هذا فقط ما اعنيه لك إن كنت مجرد حيوان اليف

Siempre es por el dinero, ¿verdad? eso es todo lo que piensa.
انه دائما بخصوص المال هذا كل الذي تفكر به

eso es todo lo que tengo, pero el ser joven es suficiente para beber.
هذا جل ما أملكه ولكن الشباب يكفي لاحتساء المشروب

Si eso es todo lo que podemos conseguir en las actuales circunstancias, aceptemos la situación y reconozcamos el hecho de manera constructiva.
فإذا كان ذلك هو كل ما نستطيع تحقيقه في الظروف الراهنة، دعونا إذن، نقبل هذا الوضع ونعترف بشكل بناء بذلك الواقع.