Discover our services in

    "españa formuló una declaración" - Translation from Spanish to Arabic

    • اسبانيا ببيان
        
    • أسبانيا ببيان
        
    • إسبانيا ببيان
        
    • وأعلنت إسبانيا
        
    170. Tras la adopción del proyecto de decisión, el observador de España formuló una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea. UN ١٧٠ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى مراقب اسبانيا ببيان بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.
    En la misma sesión, el observador de España formuló una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea. UN ١٨٨ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى المراقب عن اسبانيا ببيان بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.
    Tras la adopción del proyecto de decisión, el observador de España formuló una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea. UN ١٧٩ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى مراقب اسبانيا ببيان بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.
    En la misma sesión, el representante de España formuló una declaración (véase A/AC.109/2001/SR.4). UN 58 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل أسبانيا ببيان (انظر (A/AC.109/2001/SR.4.
    El Sr. Miguel Nadal, Secretario de Estado para Asuntos Exteriores de España, formuló una declaración de clausura. UN وأدلى السيد ميكيل ندال، وزير الدولة لشؤون خارجية إسبانيا ببيان ختامي.
    Al momento de la ratificación, España formuló una declaración en el sentido de que la ratificación no afectaría a las disposiciones constitucionales en materia de sucesión a la Corona española. UN وأعلنت إسبانيا عند تصديقها أن التصديق على الاتفاقية لا يخل بالأحكام الدستورية المتعلقة بوراثة العرش الإسباني.
    En la misma sesión, el observador de España formuló una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea. UN ٢٠٧ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى المراقب عن اسبانيا ببيان بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.
    En la misma sesión, el representante de España formuló una declaración (véase A/AC.109/2000/SR.5). UN 64 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اسبانيا ببيان (انظر A/AC.109/2000/SR.5).
    En la misma sesión, el representante de España formuló una declaración (véase A/AC.109/2000/SR.5). UN 64 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اسبانيا ببيان (انظر A/AC.109/2000/SR.5).
    En la misma sesión, el representante de España formuló una declaración (véase A/AC.109/2014/SR.3). UN ١٠٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اسبانيا ببيان (انظر A/AC.109/2014/SR.3).
    El representante de España formuló una declaración (A/AC.109/PV.1421). UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )A/AC.109/PV.1421(.
    10. Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de España formuló una declaración (véase A/C.3/48/SR.18). UN ١٠ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل اسبانيا ببيان )انظر A/C.3/48/SR.18(.
    El representante de España formuló una declaración (A/AC.109/PV.1433). UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )A/AC.109/PV.1433(.
    El representante de España formuló una declaración (A/AC.109/PV.1443). UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )A/AC.109/PV.1443(.
    El representante de España formuló una declaración (véase A/AC.109/PV.1443). UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )انظر A/AC.109/PV.1443(.
    El representante de España formuló una declaración (véase A/AC.109/SR.1458). UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )انظر A/AC.109/SR.1458(.
    El representante de España formuló una declaración (véase A/AC.109/SR.1458). UN وأدلى ممثل اسبانيا ببيان )انظر A/AC.109/SR.1458(.
    En la misma sesión, el representante de España formuló una declaración (véase A/AC.109/2002/SR.4). UN 59 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل أسبانيا ببيان (انظر (A/AC.109/2002/SR.4.
    En la misma sesión, el representante de España formuló una declaración (véase A/AC.109/2002/SR.4). UN 169 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل أسبانيا ببيان (انظر (A/AC.109/2002/SR.4.
    En la misma sesión, tras la aprobación del Acuerdo de relación entre la Corte y las Naciones Unidas, la delegación de España formuló una declaración. UN 10 - وفي الجلسة نفسها، أدلى وفد إسبانيا ببيان بعد اعتماد الاتفاقية بشأن العلاقة بين المحكمة والأمم المتحدة.
    En la misma sesión, el representante de España formuló una declaración (véase A/C.2/60/SR.37). UN 10 - و وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إسبانيا ببيان (انظر A/C.2/60/SR.37).
    Al momento de la ratificación, España formuló una declaración en el sentido de que la ratificación no afectaría a las disposiciones constitucionales en materia de sucesión a la Corona española. UN وأعلنت إسبانيا عند تصديقها على الاتفاقية أن التصديق لا يخل بالأحكام الدستورية المتعلقة بوراثة العرش الإسباني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more