"espectrómetro" - Translation from Spanish to Arabic

• مطياف
• ومطياف
• المطياف
• مواصفات
• قياس الطيف
• الطيفي
• لقياس انتقال

Le diré a Susie que analice el agua de los pulmones con el espectrómetro de masas. Pero es una apuesta arriesgada.
سآطلب من سوزي تحليل المياه من الرئتين عن طريق جهاز مطياف الكتلة هذه لقطة طويلة ، على الرغم

Podemos construir un espectrómetro de masas de helio y fusionarla con un piranómetro.
على المستوى الجزيئي. يمكننا بناء الهيليوم مطياف الكتلة ودمجها مع البيرانومتر.

espectrómetro orbital Rosetta para análisis iónicos y neutros
مطياف روزيتا المداري لتحليل اﻷيونات والجزيئات المحايدة

Luego tomé de la universidad algunos aparatos de alta tecnología: un medidor Geiger, contador de centelleos, espectrómetro de masa, microscopios.
ثم اقترضتُ بعض الأشياء ذات التقنية العالية من جامعتي: وعدّاد غايغر، وعدّاد وميضي ومطياف الكتلة ومجاهر.

Francia colabora también con laboratorios científicos en la elaboración del espectrómetro HIFI.
وتعمل فرنسا أيضا مع مختبرات علمية لتطوير المطياف هيفي.

Porque, sabes, podría analizar esto con el espectrómetro de masas.
لأنني قد أفحصها عبر مواصفات الكتلة المشعة

Si queremos usar un instrumento muy sensible y lujoso llamado espectrómetro de masas, entonces diseñamos una molécula que tenga una masa única.
اذا أردنا استخدام جهاز حساس وفاخر الذي يدعى مطياف الكتلة ، عندها سنصمم جزيء بكتلة فريدة من نوعها.

Bueno, el espectrómetro de masa nos dirá con seguridad así que lo llevaré al laboratorio.
حسناً مطياف الكتلة سيؤكد لنا لذا سآخذها إلى المعمل

En el país de la tecnología científica forense, el espectrómetro de masas es el rey.
في بلاد تكنولوجيا العلوم الجنائية، مطياف الكم يُعتبر ملكا.

Si el espectrómetro de masas es el rey del país, Esta preciosidad es definitivamente la Reina.
إذا كان مطياف الكم هو ملك البلاد، فهذه الآلة الجميلة هي الملكة بالتأكيد.

Utilizo el espectrómetro de masa para determinar la estructura molecular de dichos cócteles.
أنا أستعمل مطياف الكم لمعرفة التكوين الجزئيي لذلك المشروب.

Si mueren, puedo revisar si mueren, mediante el espectrómetro, que fue lo que los envenenó.
إذا ماتوا, يمكنني التأكد لأعرف إذا كان تمريرهم عبر مطياف الضوء سيكشف سبب تسممهم

¿Qué saben del espectrómetro duracional?
مالم تتعلم من مطياف المدد الزمنية? الطيف ..

Leíste mis labios usando el espectrómetro duracional, ¿no es cierto?
انت قرأت شفاهي باستخدام مطياف المد الزمني , اليس كذلك ? اين هو ؟

Bueno, tome una muestra de tus cuernos y los pasé por el espectrómetro de masas.
أخذت عينة من القرون وحللتها عبر مطياف الكتلة

Cuando examiné la momia tomé muestras del sarcófago, la tela que envolvía a la momia y un pequeño trozo de hueso y luego los analicé con un espectrómetro de masas.
عندما اختبرتُ المومياء، أخذتُ عينات من التابوت، القماش الذي كانت ملفوفة فيه المومياء، وقطعة صغيرة من العظام، ومن ثمّ فحصتهم من خلال جهاز مطياف الكتلة.

Tomé los huevos de lepisma sin incubar, hice un batido y lo puse en el espectrómetro de masas.
أخذت البيضات الفضية غير المتفقسة، وخلطتها ومررتها في مطياف الكتلة

Correcto, el espectrómetro también detecta resina cementante.
أجل ومطياف الكتلة أخرج آثاراً من حبيبات الأسمنت

El imaginizador y el espectrómetro del infrarrojo se montarían en el costado nadiral, fuera de la estructura, e irían sobre el radiador para asegurar un control térmico adecuado de los detectores de infrarrojos.
ويركَّب جهاز التصوير ومطياف الأشعة دون الحمراء على جانب النظير السمتي، خارج الهيكل ويوضعان فوق المبرِّد الإشعاعي ضمانا لتحكم واف في درجة حرارة مكاشيف الأشعة تحت الحمراء.

El espectrómetro suministrará datos sobre la composición y distribución mineralógicas de ambos asteroides.
وسوف يوفّر هذا المطياف بيانات عن تركيبة الكويكبين وتوزعهما من الناحية المعدنية.

Sí, algunas fibras que está pasando por el espectrómetro de masas.
نعم , هنا بعض الالياف .التي تعمل من خلال مواصفات الكتله

Oh, así que esta vez sólo has usado los escarabajos gordos para hacerlos pasar por el espectrómetro de masas.
لذا فهذه المرة إستخدمت الخنافس السمينة فحسب لفحصها من خلال قياس الطيف الكتلي

Creemos que pudo ser parte de la cama o de los monitores... pero según el espectrómetro, era plástico celuloide.
ظننا بالبداية أنه قد يكون جزءاً من الفراش أو آلة المراقبة ولكن جهاز التحليل الطيفي أفاد بأنه مصنوع من البلاستيك

Además, el equipo de vigilancia química ha recibido el equipo que se indica a continuación con el fin de que mejore sus actividades de análisis: un espectrómetro de rayos infrarrojos por transformador de Fourier, un dispositivo de determinación del punto de fusión para utilización en actividades de laboratorio, un sistema de impulsos ultrasónicos por eco y dos tipos de sistemas de detección de hidracina.
وباﻹضافة إلى ذلك تسلم فريق الرصد الكيميائي المعدات التالية بغية زيادة قدراته التحليلية: مقياس فورييه للطيف لقياس انتقال اﻷشعة دون الحمراء، وجهاز لتحديد نقطة الانصهار لﻹستخدام في المختبرات، وجهاز الصدى النبضي للموجات فوق الصوتية، ونوعين من أنظمة الكشف عن الهدرازين.