"está de acuerdo con este" - Translation from Spanish to Arabic

    • توافق على هذا
        
    • توافق على ذلك
        
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General está de acuerdo con este procedimiento? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاجراء؟
    Esto también dará a los miembros el tiempo necesario para reflexionar sobre la cuestión. ¿Puedo entender que el Comité está de acuerdo con este procedimiento? UN وهذا سيتيح لﻷعضاء أيضا الوقت للتفكير في المسألة. فهل لي أن أعتبر أن اللجنة توافق على هذا اﻹجراء؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea General está de acuerdo con este procedimiento? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا اﻹجراء؟
    Si no hay objeciones, ¿puedo considerar que la Asamblea General está de acuerdo con este procedimiento? UN إذا لـــم يكن هناك اعتراض، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا اﻹجراء؟
    Si no escucho objeciones, consideraré que la Asamblea está de acuerdo con este procedimiento. UN إذا لم أسمع أي اعتراض سأعتبر أن الجمعية توافق على ذلك اﻹجراء.
    ¿Puedo considerar igualmente que la Asamblea General está de acuerdo con este procedimiento? UN هــل لـــي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا اﻹجراء؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General está de acuerdo con este procedimiento? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا اﻹجراء؟
    Si no hay objeciones, ¿puedo considerar que la Asamblea General está de acuerdo con este procedimiento? UN إذا لم يكن هناك اعتراض، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا اﻹجراء؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General está de acuerdo con este procedimiento? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا اﻹجراء؟
    Hasta que la Asamblea General decida cambiar el método de financiación, la Comisión está de acuerdo con este procedimiento. UN وإلى أن تقرر الجمعية العامة تغيير أسلوب التمويل، فإن اللجنة توافق على هذا اﻹجراء.
    )Puedo considerar que la Asamblea General está de acuerdo con este procedimiento? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا اﻹجراء؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General está de acuerdo con este procedimiento? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا اﻹجراء؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General está de acuerdo con este procedimiento? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا اﻹجراء؟
    De no haber objeción, ¿puedo considerar que la Asamblea General está de acuerdo con este procedimiento? UN ما لم يكن هناك اعتراض، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الإجراء؟
    La oposición en el Parlamento de Gibraltar está de acuerdo con este punto de vista. UN والمعارضة في برلمان جبل طارق توافق على هذا الرأي.
    La Comisión Consultiva está de acuerdo con este análisis. UN واللجنة الاستشارية توافق على هذا التحليل.
    La Comisión Consultiva está de acuerdo con este análisis. UN واللجنة الاستشارية توافق على هذا التحليل.
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General está de acuerdo con este procedimiento? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الإجراء؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General está de acuerdo con este procedimiento? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة توافق على ذلك اﻹجراء؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General está de acuerdo con este procedimiento? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على ذلك اﻹجراء.
    ¿Puedo considerar que la Asamblea está de acuerdo con este procedimiento? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على ذلك اﻹجراء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more