"estaba diciendo la verdad" - Translation from Spanish to Arabic

• كان يقول الحقيقة
• كانت تقول الحقيقة
• كنت أقول الحقيقة
• كَانَ يُخبرُ الحقيقةَ
• كان يخبر الحقيقة حالما تحولكَ الديدان
• كان يخبرنا بالحقيقة
• كان يقول الحقيقه
• كنتُ أقول الحقيقة

Los monitores biométricos indican que estaba diciendo la verdad.
شاشة البيانات الحيوية تبين أنه كان يقول الحقيقة

Incluso si estaba diciendo la verdad no hay manera de confirmarlo.
حتى لو كان يقول الحقيقة. فلا يمكن إثباتها.

Él no parecía estar mintiendo pero creo que tampoco estaba diciendo la verdad.
لم يبدُ وكأنه يكذب لكن لا أعتقد أنه كان يقول الحقيقة أيضاً

Parece que he cometido un terrible error. Ella estaba diciendo la verdad.
يبدو أني قد ارتكبت خطأً فظيعاً لقد كانت تقول الحقيقة, لقد كان يوجين

Ninguno de nosotros hizo nada para ayudarle aunque sabíamos que estaba diciendo la verdad.
لم يحرك أي منا ساكناً لمساعدتها... بالرغم من معرفتنا أنها كانت تقول الحقيقة.

Encuentra esa foto para que veas que te estaba diciendo la verdad... y así decirles a tus amigos.
ابحثى عن الصورة لتتأكدى من أننى كنت أقول الحقيقة ثم تخبرين أصدقائك

Parece que Haskell estaba diciendo la verdad.
يَنْظرُ مثل حزقيل كَانَ يُخبرُ الحقيقةَ.

Todo eso que estuvo escupiendo ahí dentro ¿crees que estaba diciendo la verdad?
كل هذه الأمور التي كان يتفوّه بها هناك أتظنه كان يقول الحقيقة ؟

Si estaba diciendo la verdad, entonces ya estamos más metidos de lo que sabemos.
لو انه كان يقول الحقيقة إذن نحن في وسط شيء أكثر مما نعرف

Significa que mantuvo su historia, hasta el final. estaba diciendo la verdad, no tuvo nada que ver en esto.
يعني أنهُ ألتزم بقصته حتّى النهاية، كان يقول الحقيقة

Parece que nuestro acosador estaba diciendo la verdad.
حسناً، يبدو وكأنّ المُطارد كان يقول الحقيقة.

Bueno, robó el banco, sí, pero estaba diciendo la verdad cuando dijo que no tuvo que dispararle a nadie.
لكنّه كان يقول الحقيقة عندما قال أنّه لا يحتاج لإرداء أيّ شخص. لمَ سيفعل ذلك؟

¿Y estas absolutamente segura de que Isaac estaba diciendo la verdad?
وأنت واثقة تماماً إن إسحاق كان يقول الحقيقة ؟

Ese tío estaba diciendo la verdad sobre la llamada.
ذلك الرجل كان يقول الحقيقة بشأن إتصال الإعاشة

Bueno, Hartley estaba diciendo la verdad
حسنا، هارتلي كان يقول الحقيقة.

estaba diciendo la verdad cuando dijo que lo hice.
لقد كان يقول الحقيقة عندما قال أنني فعلت هل تقول أنك تصدقه ؟

Esto demuestra que nos estaba diciendo la verdad.
هذا يدل على أنها كانت تقول الحقيقة

Entoces ella estaba diciendo la verdad.
كانت تقول الحقيقة فعلاً

Digo la verdad la mayor parte del tiempo, y estaba diciendo la verdad acerca de tu marido.
أنا أنطق بالحقيقه أغلب الأوقات وأنا كنت أقول الحقيقة بشأن زوجك

- Tal vez estaba diciendo la verdad.
- لَرُبَّمَا هو كَانَ يُخبرُ الحقيقةَ.

Le estaba diciendo la verdad.
لقد كان يخبر الحقيقة حالما تحولكَ الديدان سيتمكن السيد

Cielos, tal vez estaba diciendo la verdad.
يا إلهي، ربما كان يخبرنا بالحقيقة بشأن كل شيء

El Sr. Erskine estaba diciendo la verdad.
السيد "ايرسكين" كان يقول الحقيقه

estaba diciendo la verdad. No se ofendió conmigo.
لقد كنتُ أقول الحقيقة لن يعتبرها إساءة منّي إليه