"estabas tú" - Translation from Spanish to Arabic

    • كنت أنت
        
    • كنتَ أنت
        
    • كنت انت
        
    • كنتِ أنتِ
        
    Hablas del tipo que me cogió la mano en el hospital, que lloró cuando nació la pequeña. ¿Y dónde estabas tú? Open Subtitles انت تتحدث عن شخص أمسك بيدي في المستشفى. وبكى عندما ولدت طفلته أين كنت أنت ؟
    Sí, bueno, ¿dónde estabas tú? Open Subtitles هذا ليس شيئاً صغيراً أجل ، حسناً ، أين كنت أنت بحق الجحيم ؟
    Según recuerdo, hermano, estabas tú, una servilleta y yo. Open Subtitles أنا أتذكر يا اخي، لقد كنت أنت وأنا والمنديل.
    Entonces estabas tú detrás de la máscara. Open Subtitles إذاً كنتَ أنت من خلف القناع
    Está obsesionado con eso. Como lo estabas tú. Open Subtitles لقد انبهر بذلك الشيء تماما كما كنت انت
    Y después... ahí estabas tú... Open Subtitles ‫وبعد ذلك ‫كنتِ أنتِ هناك
    ¿Entonces por qué estabas tú aquí, cabrón? Open Subtitles إذاً لمَ كنت أنت هنا ؟
    Tuve un sueño anoche y ahí estabas tú Open Subtitles كان عندي حلم ليلة أمس و كنت أنت هناك
    Tuve un sueño anoche y ahí estabas tú Open Subtitles كان عندي حلم ليلة أمس و كنت أنت هناك
    ¿Dónde estabas tú cuando hice los cimientos de la tierra? Open Subtitles "أين كنت أنت عندما قمت أنا بتأسيس الأرض؟
    "Y entonces, de repente, ahí estabas tú" Open Subtitles وبعدها فجأة كنت أنت
    ¿Y dónde estabas tú? Open Subtitles و أين كنت أنت ؟
    ¿Y cómo estabas tú sin mí? Open Subtitles ومن كنت أنت بدوني؟
    - ¿Dónde estabas tú? Open Subtitles أين كنت أنت , هه ؟
    ¿Dónde mierda estabas tú? Open Subtitles ‫أين كنت أنت بحق السماء؟
    Mientras Keith estaba allí tumbado, agonizando, ¿dónde estabas tú? Open Subtitles ...بينما كان (كيث) يرقد هناك يموت فأين كنت أنت ؟
    ¿Dónde estabas tú? Open Subtitles - أين كنت أنت ؟
    ¿Dónde estabas tú? Open Subtitles - أين كنت أنت ؟
    ¿Por qué estabas tú en el médico? Open Subtitles لِمَ كنتَ أنت في العيادة؟
    ¿Y dónde estabas tú? Open Subtitles و أين كنتَ أنت ؟
    Kenzi está destrozada y ¿dónde estabas tú? Open Subtitles كينزي كانت تعاني بشدة واين كنت انت ؟
    ¿Dónde demonios estabas tú? Open Subtitles أين كنتِ أنتِ بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more