"estado financiero xvii" - Translation from Spanish to Arabic

• البيان السابع عشر

En el Estado financiero XVII se presenta la situación financiera de la MONUC.
22 - ويعرض البيان السابع عشر الوضع المالي لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Estado financiero XVII
البيان السابع عشر

Europea Estado financiero XVII
البيان السابع عشر

Nota 17. Fondo de Bienes de Capital (Estado financiero XVII)
الملاحظة ١٧ - صندوق اﻷصول الرأسمالية )البيان السابع عشر(

Estado financiero XVII. Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia: estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 y estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 30 de junio de 1997
البيان السابع عشر - بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا: بيان اﻹيرادات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

habilitados Estado financiero XVII
البيان السابع عشر

En el Estado financiero XVII se presenta la situación financiera combinada de la UNSMIH, la UNTMIH y la MIPONUH.
١٩ - ويعرض البيان السابع عشر الموقف المالي الموحد لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي وبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي.

Estado financiero XVII. Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC): Estado de ingresos y gastos y 181 cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente al período comprendido entre el 6 de agosto de 1999 y el 30 de junio de Cuadro 17.1.
البيان السابع عشر - بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 6 آب/أغسطس 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 في 30 حزيران/يونيه 2000، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2000

Estado financiero XVII. Cuentas especiales para gastos de apoyo a los programas: estado de ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 2000-2001 terminado el 31 de diciembre de 2001 y estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 31 de diciembre de 2001
البيان السابع عشر - الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

En el Estado financiero XVII se reseña el movimiento de las cuentas de gastos de apoyo a los programas, con excepción de la cuenta de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz, sobre la que se informa en los estados financieros de las Naciones Unidas para las operaciones de mantenimiento de la paz.
26 - يسجل البيان السابع عشر أنشطة حسابات تكاليف دعم البرامج، باستثناء حساب دعم عمليات حفظ السلام، الذي يرد في البيانات المالية لعمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة.

Cuentas especiales para gastos de apoyo a los programas (Estado financiero XVII)
الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج (البيان السابع عشر)

Estado financiero XVII. Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB): ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005, al 30 de junio de 2005, y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 30 de junio de 2005
البيان السابع عشر - عملية الأمم المتحدة في بوروندي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 في 30 حزيران/يونيه 2005

Estado financiero XVII. Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB): ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006, al 30 de junio de 2006, y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 30 de junio de 2006
البيان السابع عشر: عملية الأمم المتحدة في بوروندي بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006

Estado financiero XVII. Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste (UNMIT): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos en el período comprendido entre el 25 de agosto de 2006 y el 30 de junio de 2007, al
البيان السابع عشر - بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي: بيان الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 25 آب/ أغسطس 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007

Estado financiero XVII. Apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos
البيان السابع عشر - الدعم المقدم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق