"estados de asia y" - Translation from Spanish to Arabic

• دول آسيا ومنطقة
• بلدان آسيا ومنطقة
• الدول الآسيوية ودول
• الدول الآسيوية ومجموعة
• دول آسيوية

Estados de Asia y el Pacífico: 9
دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ 9

Para la vacante correspondiente a los Estados de Asia y el Pacífico, China y la India cada uno desea proponer un candidato.
وبالنسبة للمقعد الوحيد المخصص لمجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، ترغب دولتان في اقتراح مرشح، وهما الهند والصين.

Quisiera ahora repetir los nombres de los países que desean proponer a un candidato. De entre los Estados de Asia y el Pacífico, los países son China y la India.
وأود أن أكرر الآن أسماء البلدان التي أعربت عن رغبتها في اقتراح مرشح من مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، هناك بلدان هما الصين والهند.

Estados de Asia y el Pacífico:
دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ:

Un representante de una Parte del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico presidió la 19ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal, en tanto que un representante de una Parte del Grupo de Estados de África ocupó el cargo de Relator.
وقد ترأس الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال ممثل لطرف من مجموعة بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ فيما عمل ممثل لطرف من مجموعة البلدان الأفريقية كمقرر.

Estados de Asia y el Pacífico: 8
الدول الآسيوية ودول المحيط الهادئ: 8

Grupo de Estados de Asia y Grupo de Coordinación de la Unión Europea
مجموعة الدول الآسيوية ومجموعة التنسيق التابعة للاتحاد الأوروبي مجموعة الـ 15

En los últimos años, al éxito económico de la ASEAN se ha sumado un creciente alcance político institucionalizado en procesos consultivos con Estados de Asia y de otras regiones, como demuestra el Foro Regional de la ASEAN, que reúne cada año a todos los asociados de Asia y del resto del mundo.
وفي السنوات الأخيرة، تعزَّز النجاحُ الاقتصادي الذي حققته الرابطة بامتداد سياسي متنام اتخذ طابعا مؤسسيا في عمليات تشاورية جرت مع دول آسيوية ودول من خارج المنطقة، وهو ما دلل عليه المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا الذي يجمع سنويا بين كافة الشركاء الآسيويين والعالميين.