"estados unidos de" - Translation from Spanish to Arabic

    • الولايات المتحدة
        
    • والولايات المتحدة
        
    • بالولايات المتحدة
        
    • للولايات المتحدة
        
    • جمهورية تنزانيا المتحدة
        
    • أميركا على
        
    • أمريكا من
        
    • المتحدة لبريطانيا
        
    • الذي فرضته الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
        
    • فرنسا الوﻻيات المتحدة
        
    • الأمريكية من
        
    • ممثل الوﻻيات
        
    • اﻻطﻻق في الفضاء التي قامت بها
        
    • الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية الوﻻيات المتحدة
        
    • الوﻻيات المتحدة من
        
    Abstenciones: Estados Unidos de América, Israel. UN الممتنعون: اسرائيل، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Tuvo que atravesar el Atlántico y venir a los Estados Unidos de América, donde terminaría su vida asesinado una noche de 1925. UN وكان عليه أن يعبر المحيط ليصل إلى الولايات المتحدة الامريكية حيث قضى نحبه مقتولا في إحدى ليالي عام ١٩٢٥.
    Dr. Audrey Manley Estados Unidos de América UN الدكتورة أودري مانلي الولايات المتحدة اﻷمريكية
    El Gobierno de la República Islámica del Irán protesta por estas acciones ilegales del Gobierno de los Estados Unidos de América. UN وإن حكومة جمهورية ايران الاسلامية تحتج على هذه اﻷعمال غير المشروعة التي تقوم بها حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Abstenciones: Estados Unidos de América, Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN الممتنعون: فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Wilmington, Delaware, Estados Unidos de América UN ولمينغتون، ديلاوير، الولايات المتحدة اﻷمركية
    Sr. Ted TURNER, Presidente del Directorio y Presidente de Turner Broadcasting System de Atlanta, Georgia (Estados Unidos de América). UN السيد تيد تيرنر، رئيس مجلس اﻹدارة، ورئيس شبكة تيرنر اﻹذاعية في أتلانتا، جورجيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Washington, D.C. (Estados Unidos de América) UN واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    Abstenciones: Estados Unidos de América, Islas Marshall. UN الممتنعون: جزر مارشال، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Hace falta que la otra parte, fundamentalmente los Estados Unidos de América e Israel, introdujeran también cambios positivos. UN وثمة حاجة إلى تغير إيجابي من الجانب اﻵخر، وبصفة أساسية من الولايات المتحدة اﻷمريكية وإسرائيل.
    Abstenciones: Estados Unidos de América, Israel. UN الممتنعـون: اسرائيل، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    En los Estados Unidos de América UN الاستثمارات في الولايات المتحدة اﻷمريكية
    Estudios: Graduado de la Universidad del Estado de Michigan (Estados Unidos de América). UN المؤهلات العلمية: ماجستير في اﻵداب، جامعة ولاية ميتشيغان، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Rev.1 Alemania, Australia, Bulgaria, Estados Unidos de América, Grecia, Malí y Papua Nueva Guinea: proyecto de resolución revisado UN استراليا، المانيا، بابوا غينيا الجديدة، بلغاريا، بنغلاديش، مالي، الولايات المتحدة الامريكية، اليونان: مشروع قرار منقح
    Alrededor del 70% de la capacidad instalada de los países industrializados corresponde a los Estados Unidos de América. UN ويوجد في الولايات المتحدة اﻷمريكية نحو ٧٠ في المائة من القدرات العاملة في البلدان الصناعية.
    Sour Lake, Texas, Estados Unidos de América UN صور ليك، تكساس، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    Chicago, Illinois, Estados Unidos de América UN شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    Newport News, Virginia, Estados Unidos de América UN نيوبورت نيوز، فرجينيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    Eureka, Nevada, Estados Unidos de América UN يوريكا، نيفادا، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    Mientras tanto, visitará el país una misión conjunta de evaluación compuesta por consultores de Francia y de los Estados Unidos de América. UN وإلى أن يتم ذلك، ستسافر إلى تشاد بعثة تقييم مشتركة، تتألف من خبراء استشاريين من فرنسا والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Profesor invitado en la Universidad de Santa Clara, California, Estados Unidos de América. UN أستاذ زائر أيضاً في جامعة سانتا كلارا بكاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية.
    Por ejemplo, sólo en el caso de los Estados Unidos de América se han cancelado unos 100 proyectos conjuntos. UN وعلى سبيل المثال، فإنه بالنسبة للولايات المتحدة الامريكية وحدها ألغي ما يقرب من ١٠٠ مشروع مشترك.
    Congo, Ghana, Estados Unidos de América, República Unida de Tanzanía UN جمهورية تنزانيا المتحدة وغانا والكونغو والولايات المتحدة الأمريكية
    La lección evidente que se debe aprender de 1979 es que Estados Unidos dejó imprudentemente que toda su relación estratégica con Irán recayera en un dictador impopular. Cuando su régimen se desmoronó, desapareció también la capacidad de Estados Unidos de cumplir sus intereses ahí. News-Commentary والدرس الواضح الذي لابد وأن يستقى من 1979 أن أميركا بنت علاقتها الإستراتيجية بالكامل مع إيران على أكتاف دكتاتور غير محبوب. ومع انهيار نظامه انهارت أيضاً قدرة أميركا على تحقيق مصالحها هناك.
    No, no, senador, lo haría y lo haré y haré lo que sea necesario para proteger a Estados Unidos de cualquiera que se le oponga. Open Subtitles لا, سيناتور سأفعل ذلك و سأفعل ما هو ضرورى لحماية أمريكا من أى شخص يعارضها
    Fondo Fiduciario del PNUD y los Estados Unidos de América para Camboya UN الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والولايات المتحدة الأمريكية من أجل كمبوديا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more