"estarás a salvo" - Translation from Spanish to Arabic

• ستكونين بأمان
• ستكون بأمان
• ستكون بمأمن
• سوف تكون آمنة
• ستكون آمن
• ستكونين آمنة
• ستكون في أمان
• ستكونين في أمان
• عليك أن تكون آمنة
• ستكون آمنًا
• ستكون ب أمان
• ستكونين بمأمن
• وستكونين بأمان
• تكون بأمان
• سوف تكونين بأمان

Usted está en un lugar público, por lo que Estarás a salvo hasta que lleguemos allí. Pero permanecer visible. No salir a la calle o incluso para ir al baño.
لذا ستكونين بأمان حتى وصولنا، لكن إبقي مرئية، لا تذهبي خارجاً حتى إلى غرفة الإستراحة

Sé que esto es un gran shock pero Estarás a salvo aquí.
أعرف أنها صدمة هائلة ولكنكِ ستكونين بأمان هنا

Yo iré. Quédate aquí, Estarás a salvo.
ابقى هنا, فأنت ستكون بأمان هنا.

Tel conseguiré un pasaporte. Hasta entonces, Estarás a salvo aquí.
سأجلب لك جواز السّفر، حتّى ذلك الحين ستكون بمأمن هنا

¿Cree usted, Estarás a salvo si presentar una queja ante el Sr. Prabhu acerca de mí '?
هل تعتقد، سوف تكون آمنة إذا كنت شكوى إلى السيد برابو عني؟

Vota "no" y Estarás a salvo pero serás gobernado por un extraño.
تُصَوِّت بلا و ستكون آمن لكنك ستُحكم بواسطة غريب. تُصَوِّت بلا و ستكون آمن

Ellos no te encontrarán ahí. Estarás a salvo.
أياً كانوا، وأياً كان ما يريدونه لن يجدوك هناك، ستكونين آمنة

Sé de un lugar donde puedes quedarte,... donde Estarás a salvo, y podré cuidar de ti.
, أعلم مكان حيث يمكنك البقاء به ستكونين بأمان حيث يمكننى الإعتناء بك

Sólo vuelve con tu prometido. Estarás a salvo allí.
عودي إلى خطيبكِ فحسب و ستكونين بأمان هناك

Estarás a salvo aquí. ¿Tienes un arma?
ستكونين بأمان هنا هل معك سلاح؟

Mantendremos esto sano y salvo. Las puertas se cerrarán. Estarás a salvo aquí.
سنبقي هذا بأمان، الأبواب كلها مغلقة، ستكونين بأمان هنا

Necesitas saber que Estarás a salvo del cáncer lo que significa, si tú quieres tener un bebé, tiene que ser ahora.
يجب أن تعرفي أنكِ ستكونين بأمان من السرطان مايعني, أنكِ إذا أردتِ الحصول على أطفال، فعليك عمل هذا الآن.

Durante un tiempo. Así Estarás a salvo.
يمكن أن يكون ذلك لفترة لكن ستكون بأمان بالتأكيد

Estarás a salvo hasta que te encuentre.
ستكون بأمان معهم حتى أستطيع إيجادك لا أحب التسوق هكذا

Bueno, si vas conmigo, Estarás a salvo.
حسناً، إنْ ذهبتَ برفقتى ستكون بمأمن

Por lo menos Estarás a salvo con tu familia.
على الأقل ستكون بمأمن مع عائلتك

Si te rindes ante la reina Estarás a salvo...
إذا كنت تقدم إلى الملكة، سوف تكون آمنة.

Dentro de los vehículos Estarás a salvo De los disparos.
داخل السيارة أنت ستكون آمن من إطلاق النار

Estarás a salvo aquí. No lo estarás si te llevo.
ستكونين آمنة أكثر هنا لا يمكننا حمايتك ونحن نتحرك

Sólo tienes que cruzarla y Estarás a salvo
كل ما عليك هو تجاوزه وبعدها ستكون في أمان

Estarás a salvo allí, ¿esta bien?
ستكونين في أمان هناك، حسناً

Solo prométeme que Estarás a salvo.
مجرد وعد مني عليك أن تكون آمنة.

No pasa nada. Estarás a salvo si vas con Kurapika.
لا بأس، ستكون آمنًا مع (كورابيكا).

Ahí Estarás a salvo. Como siempre.
ستكونين بمأمن هناك من الإنفجار الشمسي كما هو الحال دوماً

Haremos esto y Estarás a salvo conmigo y el tío Han.
سننتهي من هذا وستكونين بأمان معي ومع العم هان.

Cuando chasquee los dedos, Estarás a salvo en esta habitación.
عندما افرقع اصابعي، سوف تكون بأمان في هذه الغرفة.

Esta es mi forma de decirte que siempre Estarás a salvo conmigo.
هذا هي طريقتي للقول بأنك سوف تكونين بأمان دائماً معي