"este subprograma está a" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا البرنامج الفرعي

La ejecución de este subprograma está a cargo de la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional.
ويتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع القانون التجاري الدولي.

La ejecución de este subprograma está a cargo de la Sección de Tratados.
ويتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي قسم المعاهدات.

14.27 La ejecución de este subprograma está a cargo del Centro Africano de Estadística.
14-27 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للإحصاء.

2.93 este subprograma está a cargo de la Sección de Traducción y Edición.
2-93 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

27.5 este subprograma está a cargo de la División de Servicios de Seguridad.
27-5 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة خدمات السلامة والأمن.

27.6 este subprograma está a cargo de la División de Operaciones Regionales.
27-6 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة العمليات الإقليمية.

28.5 este subprograma está a cargo de la División de Servicios de Seguridad.
28-5 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة خدمات الأمن والسلامة.

28.6 este subprograma está a cargo de la División de Operaciones Regionales.
28-6 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة العمليات الإقليمية.

15.19 La ejecución de este subprograma está a cargo de la División de Iniciativas Especiales.
15-19 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة المبادرات الخاصة.

6.17 este subprograma está a cargo de la División de Codificación que está encabezada por un Director, el cual rinde cuentas al Asesor Jurídico.
٦-٧١ تتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التدوين التي يرأسها مدير مسؤول أمام المستشار القانوني.

2.24 La ejecución de este subprograma está a cargo de la Subdivisión de Análisis, Base de Datos e Información.
2-24 يضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع الرصد وقاعدة البيانات والمعلومات.