"este subprograma está a cargo" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا البرنامج الفرعي على عاتق
• هذا البرنامج الفرعي إلى
• هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية

14.27 La ejecución de este subprograma está a cargo del Centro Africano de Estadística.
14-27 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للإحصاء.

15.19 La ejecución de este subprograma está a cargo de la División de Iniciativas Especiales.
15-19 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة المبادرات الخاصة.

14.21 este subprograma está a cargo de la División de Gestión del Desarrollo y se aplicará la siguiente estrategia:
14-21 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة إدارة التنمية. وستتبع الاستراتيجية التالية:

10.9 La ejecución de este subprograma está a cargo de la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos.
10-9 تعهد المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية.

27.5 este subprograma está a cargo de la División de Servicios de Seguridad.
27-5 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة خدمات السلامة والأمن.

14.17 este subprograma está a cargo de la División de Gestión del Desarrollo y se aplicará la siguiente estrategia:
14-17 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة إدارة التنمية. وستتبع الاستراتيجية التالية:

14.17 La ejecución de este subprograma está a cargo del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación.
14-17 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.

10.12 La ejecución de este subprograma está a cargo de la División para los países menos adelantados, África y programas especiales.
10-12 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة أقل البلدان نموا وأفريقيا والبرامج الخاصة.

10.13 este subprograma está a cargo de la División para los países menos adelantados, África y programas especiales.
10-13 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة أقل البلدان نموا وأفريقيا والبرامج الخاصة.

10.14 La ejecución de este subprograma está a cargo de la División para los países menos adelantados, África y programas especiales.
10-14 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة أقل البلدان نموا وأفريقيا والبرامج الخاصة.

14.19 La ejecución de este subprograma está a cargo del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación.
14-19 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.

14.24 La ejecución de este subprograma está a cargo del Centro Africano para las Cuestiones de Género y Desarrollo.
14-24 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية والتنمية.

14.26 La ejecución de este subprograma está a cargo del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación.
14-26 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.

17.57 este subprograma está a cargo de la sede subregional de la CEPAL para el Caribe.
17 - 57 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

10.10 La ejecución de este subprograma está a cargo de la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos.
10-10 تعهد مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية.

27.6 este subprograma está a cargo de la División de Operaciones Regionales.
27-6 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة العمليات الإقليمية.