ponme un JD doble Esto es un desastre es esa Anya. lo se. | Open Subtitles | اعطيني كأسين من الشراب هذه كارثة إنها آنيا أعرف |
Esto es un desastre. Tengo una hora para encontrar algo que ponerme para una audición y ni siquiera sé qué aspecto tiene una experta en crema facial. | Open Subtitles | هذه كارثة لديّ ساعة واحدة تماماً لإيجاد زي للمقابلة |
Es horrible tantas sillas vacías aquí. Esto es un desastre. | Open Subtitles | سيئ الكثير من الكراسي الفارغة هنا هذه كارثة |
Te digo algo, todo esto, es un desastre porque nada de esto es útil o necesario. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك, هذه فوضى لأن لا شيء من كل هذا ضروري أو يساعد |
Esto es un desastre. ¡Un desastre! | Open Subtitles | إنها كارثة رهيبة كارثة رهيبة |
En cuanto a la seguridad, Esto es un desastre. | Open Subtitles | وفيما يتعلق بالسلامة، هذه كارثة |
Esto es un desastre. Nunca saldrá de ésta. | Open Subtitles | إن هذه كارثة إنه لن يخرج أبداً من هذا |
Sí, bueno, por eso estoy aquí. Esto es un desastre para ti. | Open Subtitles | نعم، هذا سبب وجودي هنا هذه كارثة لك |
- Esto es un desastre. - ¡Jane! ¿Confías en mí? | Open Subtitles | هذه كارثة, إنه وحيدي جاين هل تثقين بي |
Esto es un desastre esperando ocurrir. | Open Subtitles | هذه كارثة توشك أن تبدأ |
delante de Ted. Esto es un desastre ¿Cómo voy a recuperarme de esto? | Open Subtitles | (ـ أمام (تِد ـ هذه كارثة ، كيف سأتعافي من هذا؟ |
Esto es un desastre natural. No puedes crear un tsunami. | Open Subtitles | هذه كارثة طبيعية لا تستطع أن تختلق "تسونامي" |
Esto es un desastre. Michael Riedel nos va a destruir. | Open Subtitles | هذه كارثة مايكل ريديل سيحطّمنا. |
No, estás exactamente igual. Esto es un desastre. | Open Subtitles | لا، تبدين كما كنتِ تماماً هذه كارثة |
¡De acuerdo, Esto es un desastre! No tenemos nadie que nos case. | Open Subtitles | هذه كارثة , ليس لدينا أحد ليزوجنا |
¡De acuerdo, Esto es un desastre! No tenemos nadie que nos case. | Open Subtitles | هذه كارثة , ليس لدينا أحد ليزوجنا |
De acuerdo, Esto es un desastre. Lo es, ¿no? | Open Subtitles | .ـ حسنا، هذه فوضى ـ إنها فوضى، أليس كذلك؟ |
Esto es un desastre para los osos polares. | Open Subtitles | إنها كارثة بالنسبة للدبة القطبية |
Madre mía, Esto es un desastre, | Open Subtitles | يا إلهي , هذه مصيبة |
Lo que hicistes fué estúpido...Esto es un desastre. | Open Subtitles | ما فعلته كان غباء هذه هي الكارثة. |
Sabes, Esto es un desastre, ¿verdad? Como... | Open Subtitles | تعلم , هذا فوضى , حسنا ؟ |
Esto es un desastre. Te lo tendré que cortar mucho más corto de lo que tenía previsto. | Open Subtitles | هذا كارثة ، فإننا نسير بسرعة اقل مما هو مخطط |
¡Dios mío. ¡Esto es un desastre. | Open Subtitles | يا الهى ، هذه كارثه |