"estos temas del" - Translation from Spanish to Arabic

    • هذين البندين من جدول
        
    • هذه البنود من جدول
        
    • لهذين البندين من جدول
        
    • هذين البندين من بنود
        
    • لهذه البنود من جدول
        
    Primero, queremos dar las gracias al Secretario General por los útiles informes que ha presentado sobre estos temas del programa. UN ونود أولاً أن نتوجه بالشكر للأمين العام على تقريريه المفيدين في إطار هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. UN واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye así la presente etapa del examen de estos temas del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال في هذه المرحلة.
    La Comisión reanuda e inicia el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في بعض هذه البنود من جدول الأعمال.
    Quiero hacer algunos comentarios relacionados con estos temas del programa. UN وأود أن أدلي ببعض التعقيبات بشأن هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye de este modo su examen de estos temas del programa en la presente etapa. UN وبذلك اختتمت اللجنة في هذه المرحلة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    La Comisión comienza el examen de estos temas del programa. Personal proporcionado gratuitamente UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye de este modo el debate general sobre estos temas del programa. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    La Comisión prosigue el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye de este modo el debate general sobre estos temas del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    La Comisión prosigue el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    La Comisión prosigue el examen de estos temas del programa. UN واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye así el debate general sobre estos temas del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من بنود جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye así el debate general sobre estos temas del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناشتها العامة لهذه البنود من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more