"estos tipos" - Translation from Spanish to Arabic

• هؤلاء الرجال
• هؤلاء الأشخاص
• هذه الأنواع
• هؤلاء الاشخاص
• هؤلاء الرفاق
• أولئك الرجال
• هؤلاء الشباب
• هؤلاء الناس
• هؤلاء الرجالِ
• أولئك الأشخاص
• هؤلاء الشبان
• هذين النوعين
• هذين الرجلين
• لهذه الأنواع
• هذا النوع

A estos tipos no les gustan grandes movimientos de manos. Podrían dispararte.
هؤلاء الرجال مثل الحركات المسلحة الكبيرة قد يطلقون عليك النار

Normalmente ascendemos a alguien nuestro, pero creo que estos tipos necesitan alguien nuevo.
عادةً نرشح عن طريق الرُتب لكن هؤلاء الرجال يحتاجون لشخص جديد

estos tipos te invitan a París... hay muchachos modelos de 14 años que parecen chicos--
هؤلاء الرجال يدعونك الى باريس ينتجون بعض الموديلات بسن 14سنه الذين يشبهون الأولاد

Los trabajos de infraestructura de los que todo mundo habla de crear son estos tipos. Los que van en declive, una y otra vez.
وظائف البنية التحتية التي يتحدث الجميع عن إنشائها هي عباره عن هؤلاء الأشخاص. الذين كانوا في تناقص، مراراً و تكراراً.

El Unidroit estableció tres grupos de expertos para ocuparse de estos tipos de equipo.
وقد أنشأ يونيدروا ثلاثة أفرقة من الخبراء لمعالجة هذه الأنواع من المعدات.

Contactaremos a estos tipos, les pediremos ayuda por radio y alguien vendrá para la medianoche.
سنصل إلى هؤلاء الرجال ونطلب المساعدة وسيكون لدينا شخص ما للمساعدة هنا بالمساء

estos tipos nunca usan sus nombres verdaderos.
هؤلاء الرجال لا يستخدمون أسمائهم الحقيقية

El autobús estará aquí, pero necesito detalles. ¿Pondremos en movimiento a estos tipos o qué?
ستكون الحافلة هنا، ولكنني أريد تفاصيلاً أسنجعل هؤلاء الرجال يتحرّكون الآن أم ماذا؟

Ponerte agresivo no es la mejor forma de actuar con estos tipos.
اتعلم ، التعامل بقوة مع هؤلاء الرجال ليس امرا حكيما

En serio, estos tipos van a matarnos, tenemos que salir de aquí.
حقاً ، هؤلاء الرجال سيقتلوننا يجب أن نخرج من هنا

Según tú... el miedo que estos tipos me tendrán... incrementará dramáticamente si te mato.
الخوف الذي سيواجهه هؤلاء الرجال نحوي سوف يزداد بشكل كبير إذا قتلتك

Sam, ¿Qué podria necesitar la policia para construir un caso contra estos tipos?
سام ، ماالذي يحتاجه رجال الشرطه لبناء قضية ضد هؤلاء الرجال

- estos tipos no han tenido un trabajo actoral real en 20 años.
هؤلاء الأشخاص لم يحصلوا على عمل تمثيلى حقيقى لمدة عشرون عاماً

Mucha gente idolatra a estos tipos, ya sean estrellas de rock, físico culturistas, estrellas de cine, y de pronto los conoces y, vaya, qué decepción.
الكثير من الناس ينزهون هؤلاء الأشخاص سواء كان نجم روك أو لاعب كمال أجسام أو ممثل أو أي كان وفجأة تُقابلهم

Esta observación puede resultar muy valiosa para reconstruir la historia de estos tipos de contenedores.
وهذه الملاحظة قد تكون قيمة جداً في تحديد تاريخ هذه الأنواع من الحاويات.

El equipo de investigación del escenario del delito puede examinar ocularmente los desechos químicos en estos tipos de contenedores.
ويمكن لفريق التحقيق في موقع الجريمة أن يفحص بصرياً النفاية الكيميائية في هذه الأنواع من الحاويات.

Yo pasé... bueno, pasamos, fui con un equipo, dos semanas con estos tipos en la selva, viendo cómo cazaban.
وقد قضيت .. انا و فريقي .. أسبوعين مع هؤلاء الاشخاص في الغابة نراقبهم وهم يصطادون

estos tipos van a atacar de frente al enemigo y a comérselo hasta las hebillas.
هؤلاء الرفاق يقومون بالركض تجاه العدو مباشرة و يأكلونهم حتى آخر جزء فيهم

Déjame preguntarte algo. estos tipos estafan y ganan.
دعني أسألك عن شيء ما أعني ، لقد رأيت أولئك الرجال ، إنهم يخادعون حيث يفوزون

¿Entonces, qué hacían estos tipos con todo el dinero que estaban ganando?
إذاَ ماذا كان يصنع هؤلاء الشباب بكل المال الذي يجمعونه؟

Aún queda el interrogante ¿por qué esos tipos están matando a estos tipos?
مازال هذا يطرح السؤال لماذا هؤلاء الناس يقتلون هؤلاء الناس ؟

¿Tienes miedo de no poder controlarte con todos estos tipos tan apuestos?
الخائف أنت لَنْ تُسيطرَ على نفسك بكُلّ هؤلاء الرجالِ الوسيمينِ؟

Solo para matar a estos tipos, no es lo que tu padre hubiera querido.
من أجل قتل أولئك الأشخاص فحسب هذا ليس ما كان والدك يريده

¿Con cuáles de estos tipos me acostaré en la reunión? ¡Ooh, Casey Degan!
أي من هؤلاء الشبان سأقيم علاقة معه في الحفل? "كيسي ديغان"

Las diferencias entre estos tipos de contrato pueden ser apreciables.
ويمكن أن تكون الفروق بين هذين النوعين من العقود فروقا هامة.

Espera. ¿Dejas aquí a Nicky con estos tipos?
إنتظر ، نيكي سوف تعيش هنا مع هذين الرجلين

El envío internacional de estos tipos de materiales está regido por varias entidades diferentes.
والنقل الدولي لهذه الأنواع من المواد تحكمه عدة جهات مختلفة.

Pero lo único realmente peligroso de estos tipos de tecnologías es lo fácil que es dejarse seducir por ellas.
الشيء الخطير حقا حول هذا النوع من التقنيات، هو أنه من السهل أن تصبح مهووسا بها.