"estoy ayudando" - Translation from Spanish to Arabic

    • أنا أساعد
        
    • انا اساعد
        
    • أنا أساعدها
        
    • أنا مساعدته
        
    • انا أساعد
        
    • أنا مساعدة
        
    • أنا أساعدُ
        
    • أنا أساعدكم
        
    • أنا أساعده
        
    • أنا أُساعد
        
    • أنني أساعد
        
    • إنني أساعد
        
    • إنّي أساعده
        
    • أنا مساعدتك
        
    • أنا أقوم بالمساعدة
        
    Unos prisioneros escaparon del campo de trabajo, y Estoy ayudando al alcaide a localizarlos. Open Subtitles بعض السجناء فروا من ملجئ العمل و أنا أساعد آمر السجن بتتبعهم
    Estoy ayudando a conectar toda una nueva lote de pequeños Annies en Adderall. Open Subtitles أنا أساعد على جعل دفعة جديدة من الصغيرات مدمنات على الادوية
    Estoy ayudando a ése joven científico a regresarla a la selva. Open Subtitles أنا أساعد هذا العالم الشاب على إعادة حيوانه للبرية
    No, todavía no. Estoy ayudando a uno de los agentes en una investigación. Open Subtitles ليس بعد ، انا اساعد احدهم في التحقيق هنا
    La Estoy ayudando a recoger algunas cosas. Open Subtitles أنا أساعدها في جمع بعض الأشياء.
    - Lo Estoy ayudando a superarlo. Open Subtitles وهو الانتقال. أنا مساعدته للحصول على زوجته.
    Se supone que deberías ayudarme. - Estoy ayudando. Open Subtitles يا رجل سايمون يقول انه عليك ان تساعد في هذا انا أساعد
    Estoy ayudando a mi tía. La partera. Open Subtitles أنا مساعدة زوجة والدي ، المولّدة
    Lo sé. Estoy ayudando a un ejército del lugar a espantar a una banda de ladrones. Open Subtitles أنا أساعد أحد الجيوش في طرد مجموعة من اللصوص
    ¿Quien sabe? Quizás este sea mi propósito en la vida. Estoy ayudando a la gente. Open Subtitles أنا أساعد الناس، هم لا يستطيعون الأكل اذا كانت أطباق الآخرين لاتزال على طاولتهم
    Para los que no me conocen todavía Estoy ayudando a un tipo a obtener unas insignias. Open Subtitles لمن لا يعرفني بعد أنا أساعد شخصاً للحصول على بعض الشارات
    Estoy ayudando al jefe a elegir nuevas cervezas para vender. Open Subtitles أنا أساعد الرئيس في اختيار جعة جديدة ليشتريها ..
    Estoy ayudando a Jesse con uno de sus trabajos. Open Subtitles أنا أساعد جيسي بأحد مهمة شركته بالتامين المنزلي
    ¡Bueno, Estoy ayudando a Angelo a encontrar un departamento! Open Subtitles حسنا، انظر، أنا أساعد أنجيلو في البحث عن شقة،
    Sólo Estoy ayudando al chico flaco y pálido a comprar un trombón. Open Subtitles انا اساعد هذا الفتي الشاحب ليشتري هذه الاله الوتريه
    No, no, sólo Estoy ayudando, que por eso te estoy llamando. Open Subtitles كلا, كلا, أنا أساعدها ليس إلاّ، ولهذا السبب اتصلتُ بك.
    Le Estoy ayudando a encontrar su camino, pero no te preocupes. Open Subtitles أنا مساعدته على إيجاد طريقه، لكن لا داعي للقلق.
    Estoy ayudando, contribuyo al mundo. Open Subtitles انا أساعد الناس .. أنا أساهم فى تكوين عالم أفضل
    Estoy ayudando a este chico, Bobby, del valle. Open Subtitles أنا مساعدة هذا الطفل، بوبي، من الوادي.
    Estoy ayudando con una investigación policial oficial. Open Subtitles أنا أساعدُ في تحقيق شرطة رسمي
    Estoy ayudando. Estoy aquí, ¿no? Open Subtitles أنا أساعدكم ، ألست هنا لأساعدكم؟
    Trata de dejarlo, lo Estoy ayudando. Open Subtitles إنه يحاول أن يقلع عن استخدامه ، أنا أساعده
    Estoy ayudando a dos personas... a sellar su compromiso el uno con el otro delante del mundo y ante Dios. Open Subtitles أنا أُساعد عريسين و إبرام إلتزامهم لبعضهم البعض قبل العالم و قبل الإله
    La diferencia que haría en mi vida sentir que Estoy ayudando a la gente. Open Subtitles كم سيحدث ذلك من فرق في حياتي ان شعرت أنني أساعد الناس
    Le Estoy ayudando a esta investigación. Open Subtitles . إنني أساعد هذا التحقيق
    No sé por qué te Estoy ayudando si no me dejas ni asomarme. Open Subtitles لا أعرف لماذا أنا مساعدتك عندما فلن حتى اسمحوا لي أن نلقي نظرة.
    ¡Estoy ayudando porque Gon me lo pidió! Open Subtitles أنا أقوم بالمساعدة لأن (جون) قد طلب .ذلك مني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more