"estoy buscando a" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا أبحث عن
• انا ابحث عن
• إنني أبحث عن
• أنا ابحث عن
• أَبْحثُ عن
• إنّي أبحث عن
• إني أبحث عن
• أنا أبحثُ عن
• انا أبحث عن
• كنت أبحث عن
• انني ابحث عن
• إنّني أبحث عن
• إننى أبحث عن
• فأنا أبحث عن
• أنا أفتش عن

Sé que no le gusto, y lo siento, pero... Estoy buscando a mi padre.
أعرف أنك لا تحبني و هذا مؤسف لكن أنا أبحث عن أبي

Estoy buscando a mi cita de idea.
أنا أبحث عن الفكرة رفيقة حياتي.

- Estoy buscando a un médico.
لا أدري ، أنا أبحث عن طبيب يبدو أنهم لا يعرفون ماذا يفعلون

Estoy buscando a un carpintero de Galilea, uno llamado Jesús.
انا ابحث عن رجل من ؟ النجار من الجليل الذي يدعى يسوع

Estoy buscando a cierto hombre para un trabajo especial.
إنني أبحث عن رجل بعينه من أجل عمل خاص ساباتا

Perdone, señorita. Estoy buscando a Fido Saroyan.
المعذرة أنا أبحث عن سارويان فيدو

Estoy buscando a una liebre a la que le disparé y que debe estar herida.
أنا أبحث عن أرنب أطلقت النار عليه لابد أنه جرح هنا

No, no es eso... Estoy buscando a alguien.
كلا، ما كنت لأفعل ذلك أنا أبحث عن شخص ما

Estoy buscando a Dana Scully que fue traída al...
إعذريني. أنا أبحث عن دانا سكالي. هل كانت..

No busco trabajo. Estoy buscando a mi hermano.
أنا لا أبحث عن عمـل، أنا أبحث عن أخي، بعد اذنكم

Estoy buscando a un amigo mío, uno de tu clase
حسناً .. أنا أبحث عن صديقي .. إنه واحد من ..

- ¡Estoy buscando a mi nieta! - ¡Entonces díganos su nombre!
أنا أبحث عن حفيدتي إذن أخبرني اسمها الملعون

Lo siento. Estoy buscando a mis hijos. Tres niños pelirrojos.
أنا آسفة، أنا أبحث عن أولادي ثلاثة أولاد بشعر أحمر

Estoy buscando a mi hermana Karen Davis
أنا أبحث عن شقيقتي كارين دايفز

Estoy buscando a unos socios que estuvieron aquí esta noche.
أنا أبحث عن بعض الأصدقاء كانواهناالليلة.

Estoy buscando a un albañil, Tomás Duhre.
انا ابحث عن الملصق توماس ديونى

Estoy buscando a la señora Carla Aristizabal.
انا ابحث عن السيدة كارلا اريستزابال

Estoy buscando a alguien que acaban de traer.
إنني أبحث عن أحدٍ تم إحضاره إلى هنا للتوّ

Buenos días. Estoy buscando a un norteamericano, el comandante Shears.
صباح الخير , أنا ابحث عن أمريكي يُدعى القاعد شيرز

Se me ocurren varias cosas, pero ahora Estoy buscando a Willard Whyte.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بعِدّة أشياء ارتجاليا لكن في الوقت الحاضر أَبْحثُ عن ويلارد وايتي.

Me gustan los bigotes, ¿vale? Y además me sirve para otras cosas. Estoy buscando a mi padre.
أحبّ الشّوارب، لدي مهام أخرى، إنّي أبحث عن أبـي.

Estoy buscando a la madre de Joshua Mason, Brynn Mason.
إني أبحث عن وادة جوشوا ماسون تدعى برين ماسون

Estoy buscando a su padre. Carson creía que estaba fuera.
أنا أبحثُ عن والدكِ، إعتقد "كارسون" بأنهُ في الخارج

Estoy buscando a aguien que me lleve a la mina de mi padre.
انا أبحث عن شخص لكى يأخذنى الى ملكية أبى

Siento molestarte, pero Estoy buscando a mi gato y me pregunto si ¿lo has visto?
متأسفة لإزعاجك، ولكنني كنت أبحث عن قطي متسائلة إن كنت قد رأيته؟

Estoy buscando a la Dra. Jean Grey.
انني ابحث عن الدكتورة جين جراي

No estoy cotilleando. Estoy buscando a Coral.
إنّني لا أعبث, إنّني أبحث عن كورال.

Estoy buscando a un hombre que necesita nuestra ayuda hoy.
إننى أبحث عن رجل .. يحتاج إلى مساعدتنا اليوم

Estoy buscando a alguien un poco más fotogénico.
فأنا أبحث عن شخص يبدو أكثر إثارة

Estoy buscando a una chica.
أنا أفتش عن فتاة.