"estoy hablando del" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا أتحدث عن
• انا اتحدث عن
• أنا أتكلم عن
• أنا اتحدث عن
• أنا أتحدّث عن
• انني اتحدث عن

Niall Ferguson: Bueno, en realidad no estoy hablando solamente del surgimiento de Oriente; Estoy hablando del surgimiento del Resto, que incluye a América del Sur.
نيل فيرجوسون : حسناً أنا لا أتحدث هنا عن نهوض الشرق; أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول، وهذا يتضمن جنوب أمريكا.

Estoy hablando del hecho de que intentaste darle celos a Hank por eso Tommy estaba en el auto de tu tía Laura esa noche.
أنا أتحدث عن حقيقة أنكِ حاولتِ أن تجعلي هانك يغار لهذا السبب تومي، كان مع عمتكِ لورا في تلك الليلة

Estoy hablando del joven que aparece en esta fotografía, Inspector.
أنا أتحدث عن الشاب في الصورة يا سيدي المفتش

Estoy hablando del pasto de un campo de golf.
لكن انا اتحدث عن العشب الموجود فى ملعب الجولف

- Estoy hablando del barrio. - Estoy hablando de que soy tu jefe.
ـ أنا أتكلم عن الحي ـ وأنا أتحدث عن كوني رئيسك

Estoy hablando del hospital psiquiátrico, papá, y lo sabes.
أنا اتحدث عن المشفى النفسى يا أبي، وأنت تعرف ذلك

Estoy hablando del verdadero propósito en mi vida.
أنا أتحدّث عن مهنتي الحقيقية بهذه الحياة

No, Estoy hablando del viernes negro, gente.
لا ، أنا أتحدث عن الجمعه السوداء ياناس ، أكبر يوم تسوق في السنه

Estoy hablando del río que separa este mundo del siguiente.
أنا أتحدث عن النهر الذى يُقسًم العالم تاليا ً

Estoy hablando del encubrimiento posterior.
أنا أتحدث عن التضليل الذي حدث فيمَ تلى ذلك.

Estoy hablando del tipo de trabajo que podríais hacer para esa gente.
أنا أتحدث عن طبيعة العمل التي يمكن أن تقوم بها لهؤلاء الناس

Estoy hablando del tipo sangrando en toda mi cama. he tenido que dormir en el mueble.
أنا أتحدث عن الدم في سريري نمت على الأريكة والآن أصيب رقبتي

No, no, Estoy hablando del hecho de que tu carrera está a punto de despegar.
كلا، كلا، أنا أتحدث عن حقيقة أنه مهنك سوف تتوقف

Estoy hablando del Obamacare ahora.
أنا أتحدث عن الرعاية الصحية في عهد أوباما الآن.

No, Estoy hablando del disturbio en mi calle.
لا انا اتحدث عن الشغب في الشارع الذي اسكن به

Estoy hablando del seguro de auto, pequeño -
انا اتحدث عن التأمين على السيارات، لك little--

Estoy hablando del clásico "hablarlo y arreglarlo".
أنا أتكلم عن تخطي الأمر بالطريقة القديمة الجيدة

Estoy hablando del monstruo que asesinó a su padre.
أنا أتكلم عن الوحش الذي قتل والده

No, Estoy hablando del daño emocional que sufrí cuando se trató de dispararme.
لا، أنا اتحدث عن الضرر العاطفي الذي عانيت منه عندما حاولت إطلاق النار علي

Estoy hablando del perro.
أنا اتحدث عن الكلبة

Estoy hablando del soldado estadounidense...
أنا أتحدّث عن الجندي الأمريكي..

¡Estoy hablando del Mundial!
انني اتحدث عن بطولة العالم ايتها الممرضة/راتشيد