"estoy preocupado por" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا قلق
• انا قلق
• أنا قلقة
• قلق على
• أنا قلقٌ
• أنا أشعر بالقلق
• إنّي قلق
• وأنا قلق
• فأنا قلق
• إني قلق حيال
• إني قلقٌ
• إنني قلق
• أنا لست قلق
• أنا فقط قلق
• انا فقط قلق

Estás celoso de Abed porque él cuida de nosotros. No, Estoy preocupado por Abed
أنا غائر من عابد لأنه يقدم لنا لا أنا قلق على عابد

Dicho eso, estoy mirando su hoja clínica y Estoy preocupado por su peso.
بعد هذا أنا أنظر إلى أوراقه و أنا قلق بشأن وزنه

Mira, Estoy preocupado por el efecto que este cerebro tendrá en ti.
أترين، أنا قلق حيال أي تأثير سيجلبه لك هذا الدماغ

Su mujer está preocupada por Ud, señor. Sí, y yo Estoy preocupado por ella.
زوجتك قلقة جدا عليك يا سيدى نعم و انا قلق بشأنها أيضاً

deberiamos haberlo sabido que ella nunca... Estoy preocupado por Anya.
هذا لا يحدث علي الاطلاق كان يجب أن نعرف . أنها لن أنا قلقة حيال آنيا

No Estoy preocupado por si es cómoda. Me preocupa tu apariencia.
لست قلق ما إن كان مريح أم لا أنا قلق بشأن مظهركِ

Hey, ¿Bailarías conmigo? ¿Hmm? Estoy preocupado por dejar a los niños aquí contigo.
أنتَ، هل لك أن ترقص معي؟ أنا قلق على الأطفال ‪ قلق من أن أتركهم هنا معك

Estoy preocupado por tu familia y por tu futuro.
أنا قلق على عائلتك وعلى مستقبلك ولو بقيت هنا، لا أعرف ماسيحدث لك

Y desde hace una semana Estoy preocupado por si la discusión del estiercol podrido
أنا قلق على نقاش أسبوع كامل من السماع العفن جيداً

Es por eso que ahora mismo seré franco con ustedes. Chicos, como entrenador profesional, Estoy preocupado por sus tríceps.
لهذا لاأعطيكم غطاءالسكر أنه للمحترفين أنا قلق حول ذلك

Estoy preocupado por los efectos personales del Dr. Orgel y de la conservación de evidencia.
أنا قلق للدّكتور أورجيل شخصي الملكية وحفظ الدليل.

Estoy preocupado por el perro.
أينبغي علي إحضار المزيد من الملاقط أنا قلق على الكلب

Estoy preocupado por ella. ¡Pásame de nuevo!
أنا قلق بشأنها أعيديها على الهاتف

es por ti, Estoy preocupado por ti. o sea, mírate.
انه انت من انا قلق حيالة انا اعني , انظر اليك

Estoy preocupado por el riesgo que plantea a la segunda de Massachusetts.
انا قلق من الخطوره التي يجلبها للجمهره الثانيه

Pero ahora mismo, Estoy preocupado por mi amigo.
ولكن في الوقت الحالي أنا قلقة بشأن صديقي

Estoy preocupado por mi última relación. Estaba tan concentrado en mi carrera y donde que dirigía
أنا قلقة حول علاقتي الأخيرة كنت مركزة على مهنتي والى أين توجهها

Sólo Estoy preocupado por ti. Eso es todo.
أنا قلقٌ بشأنكَ فحسب، هذا كل ما في الأمر

En concreto, de mi hijo. Estoy preocupado por él.
خاصة إبني، أنا أشعر بالقلق عنه

- Lo seré. Pero ahora mismo Estoy preocupado por ti. ¿Por qué?
كن لطيف - حسناً، لكن حالياً، إنّي قلق بشأن -

Él no estaba bien desde que regresó, y Estoy preocupado por ti, por los chicos, porque te quiero, y él no está mejorando.
لم يكن بخير منذ عودته وأنا قلق عليك وعلى الصغيرين لأني أحبّك، وهو لا يتحسّن

Honestamente, si vamos a ir en contra de la gente que mató a tu esposo, Estoy preocupado por todos nosotros.
صرحتاً، إذا كنا سنتبع الأشخاص الذين قتلوا زوجك فأنا قلق بشأننا جميعاً

Estoy preocupado por los nazi.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}إني قلق حيال فِعل النازيين

Le diré exactamente lo que te dije. Estoy preocupado por ella, y por esta operación.
سأخبره بالضبط ما قلته لكِ إني قلقٌ عليها وعلى العملية

Estoy preocupado por esta reciente ola de suicidios.
إنني قلق من هذه الموجه الأخيرة من عمليات الأنتحار

Pero no, no Estoy preocupado por que Olivia Pope fracase.
ولكن, لا, أنا لست قلق بأن اوليفيا بوب ستفشل

Solo Estoy preocupado por lo que le pasará si no me deja quedármelo.
أنا فقط قلق على ماذا سيحدث له لو لم تجعلنا نحتفظ به؟

Estoy preocupado por mi espalda.
انا فقط قلق بخصوص ظهرى انا لا استطيع تحمل مثل هذا الان