"estrategias del unicef" - Translation from Spanish to Arabic

• استراتيجيات اليونيسيف
• باستراتيجيات اليونيسيف

El Centro aporta contribuciones para el desarrollo de las estrategias del UNICEF sobre esta cuestión.
ويقدم المركز مدخلات إلى أنشطة تطوير استراتيجيات اليونيسيف في هذا المجال في المستقبل.

H. estrategias del UNICEF en materia de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental
استراتيجيات اليونيسيف فـــي مجــال الميــاه والمرافق الصحية البيئية

1995/22. estrategias del UNICEF en materia de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental
استراتيجيات اليونيسيف في مجال اﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية البيئية

Tema 7: estrategias del UNICEF en materia de educación básica
البند ٧: استراتيجيات اليونيسيف في مجال التعليم اﻷساسي

1. Toma nota con satisfacción del informe sobre estrategias del UNICEF en materia de educación básica (E/ICEF/1995/16);
١ - يحيط علما مع الارتياح بالتقرير المتعلق باستراتيجيات اليونيسيف في مجال التعليم اﻷساسي (E/ICEF/1995/16)؛

Tema 15: estrategias del UNICEF en materia de saneamiento del agua y del
البند ١٥: استراتيجيات اليونيسيف في مجال المياه واﻹصحاح البيئي

Se ha pedido a la Junta Ejecutiva que apruebe un proyecto de recomendación sobre las estrategias del UNICEF en materia de educación básica que figuran en el informe.
وقد طلب الى المجلس التنفيذي أن يعتمد مشروع توصية بشأن استراتيجيات اليونيسيف في مجال التعليم اﻷساسي الواردة في التقرير.

estrategias del UNICEF en materia de saneamiento del agua y del medio ambiente
استراتيجيات اليونيسيف من اﻹصحاح المائي والبيئي

Tema 6: estrategias del UNICEF en materia de educación básica
البند ٦: استراتيجيات اليونيسيف في مجال التعليم اﻷساسي

Tema 14: estrategias del UNICEF en materia de saneamiento del agua y del
البند ١٤: استراتيجيات اليونيسيف في مجال المياه واﻹصحاح البيئي

estrategias del UNICEF en materia de educación básica
استراتيجيات اليونيسيف في مجال التعليم اﻷساسي

estrategias del UNICEF en materia de saneamiento del agua y del medio ambiente
استراتيجيات اليونيسيف في ميدان اﻹصحاح المائي والبيئي

estrategias del UNICEF en materia de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental
١٩٩٥/٢٢ استراتيجيات اليونيسيف في مجال اﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية البيئية

Las estrategias del UNICEF dependerán de la situación particular de cada país.
وستتوقف استراتيجيات اليونيسيف على الحالة الخاصة لكل بلد.

Las estrategias del UNICEF en esas esferas incluían la publicidad, la prestación de servicios, la formación de la capacidad y las asociaciones.
وتشمل استراتيجيات اليونيسيف للعمل في هذه المجالات الدعوة، والخدمات، وبناء القدرات والشراكات.

1. Toma nota con satisfacción del informe sobre estrategias del UNICEF en materia de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental (E/ICEF/1995/17);
١ - يحيط علما مع الارتياح بالتقرير المتعلق باستراتيجيات اليونيسيف في مجال اﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية البيئية (E/ICEF/1995/17)؛