"extrañé" - Translation from Spanish to Arabic

• اشتقت
• إشتقت
• أشتقت
• افتقدتك
• اشتقتُ
• إفتقدتك
• افتقدك
• أفتقدتك
• أشتقتُ
• أفتقدك
• إشتقتُ
• افتقدت
• أشتاق
• إفتقدتكِ
• افتقدتكم

Yo también te extrañé mi Puddin 'Pop.
في الواقـع اشتقت لمنـادتـكِ لـي بمثلجـاتي

Pero, en realidad, yo siempre la he echado de menos, Nunca supo que la extrañé
لكن حقاً، اشتقت إليها دوماُ، كنتُ فقط لا أعلم أنها من أشتاق إليه

No sabes cuánto te extrañé, Lis.
لا يوجد لديك فكرة عن كيفية الكثير أنني اشتقت إليكم، ليز.

Me alegra estar de vuelta, Draper. Te extrañé.
من الجيّد العودة يا درايبر, لقد إشتقت إليك

Te extrañé. ¿Recuerdas que antes que me fuera dijiste que cuando volviera podríamos salir?
أشتقت لك قلت لي سوف نخرج مع بعضنا عندما أعود من المدرسة

- Oye, ¿estás bien? - Estoy bien. Los extrañé, eso es todo.
هل انت بخير انا بخير فقط افتقدتك هذا كل شي

Te extrañé tanto.
اشتقتُ إليكَ كثيراً وأنا أيضاً اشتقتُ إليكِ

- Claro que te extrañé pero trato de no estar demasiado triste por eso.
بالتأكيد، اشتقت لكِ لكني احاول ان لا اكون حزينا

Te extrañé mucho cuando no te encontraba.
اشتقت إليكِ كثيراً عندماً لم أستطع إيجادكم

Bueno, los extrañé, muchachos, por eso volví.
حسناً, لقد اشتقت لكم .يا رجال, لذلك رجعت

Te extrañé, mi amigo afroamericano.
اشتقت إليك يا صديقي الأمريكي ذو الأصول الأفريقية

Los extrañé tanto. Nosotros también te extrañamos, querida.
اشتقت إليكما كثيرا اشتقنا إليك أيضا يا حبيبتي

Sé que es de día, pero te extrañé.
أعلم أننا بوضح النهار و ما إلى ذلك و لكنّي اشتقت لك

Te extrañé mucho. ¿Recibiste mis postales? - No.
إشتقت إليك حقا هل وصلتك بطاقاتي البريدية ؟

Mira, te extrañé. ¡Oh Dios! Mira estos dos...
مرحباً بعودتكم لقد إشتقت إلى هذين الخصيتين الإثنثين

Cuando te fuiste de vacaciones, en Pascuas... te extrañé.
مثل عندما ذهبت في إجازتك لعيد الفصح أشتقت إليك

Frank, te extrañé tanto. ¿por qué no pudimos vernos antes?
فرانك, لقد افتقدتك كثيرا, لماذا لم نلتقى من قبل ؟

Le pedí a mi esposa que me lo regresara. Lo extrañé demasiado.
جعلتُ زوجتي تعيده إليّ, اشتقتُ إليه

Quería decir, Roz a ti es la que más extrañé.
أوه، أنا فقط أردتُ القَول إفتقدتك الأهمّ من ذلك، روز.

¡Te extrañé tanto! ¡Y a mis bebés!
لقد افتقدك كثيراً, و افتقدت ابنائي

Yo también te extrañé. Volvamos a comenzar y finjamos que lo del semestre pasado jamás sucedió.
وانا أفتقدتك أيضا دعينا نبدأ من جديد ونعود مثل السابق

He estado muy preocupada por ti, y te extrañé.
سأكون على ما يُرام. كنتُ قلقة عليكَ ، و أشتقتُ إليكَ.

- Yo no te extrañé.
و أنا لم أفتقدك لأن كل يوم لك خارج هذه اللعبه

¡Ven aquí, muchacho! ¡Te extrañé! Oh, amigo, ¡es tan bueno verte!
تعال إلى هنا يا فتى ، إشتقتُ إليك سعيد لرؤيَتِك

Te extrañé en el baile, escuché que tienes una gripa horrible.
إفتقدتكِ بالرقص ، لقد سمعت بأنكِ مريضة بالزكام

Los extrañé, chicos. ¿Llevo mi abrigo al cuarto?
اه لقد افتقدتكم يا اولاد هل اضع معطفى فى غرفه النوم