"factores aplicables a" - Translation from Spanish to Arabic

• العوامل المتعلقة
• العوامل المنطبقة على
• العوامل السارية على

factores aplicables a la Misión
العوامل المتعلقة بالبعثة

factores aplicables a la misión
العوامل المتعلقة بالبعثة

factores aplicables a la Misión
العوامل المنطبقة على البعثة

Varios Estados Miembros sugirieron que las actuales tasas de los factores aplicables a las misiones estaban obsoletas y recomendaron que se revisasen al alza.
ورأى عدد من الدول الأعضاء أن معدلات العوامل السارية على البعثة الحالية متقادمة وأوصى بمراجعة تصاعدية لها.

factores aplicables a la misión
العوامل المنطبقة على البعثة

Por consiguiente, cuando se produce un desastre natural en la zona de una misión deberían volver a calcularse obligatoriamente los factores aplicables a dicha misión.
وبالتالي، حين تحدث كارثة طبيعية في منطقة بعثة ما، ينبغي أن تكون إعادة احتساب العوامل السارية على البعثة إلزامية.