"facultad de derecho de la universidad" - Translation from Spanish to Arabic

    • كلية الحقوق بجامعة
        
    • كلية الحقوق في جامعة
        
    • كلية القانون في جامعة
        
    • مدرسة القانون بجامعة
        
    • كلية الحقوق بالجامعة
        
    • كلية القانون بجامعة
        
    • كلية الحقوق بجامع
        
    • كلية الحقوق في الجامعة
        
    • بكلية الحقوق جامعة
        
    • بكلية الحقوق في جامعة
        
    • بكلية القانون بجامعة
        
    • لكلية الحقوق في
        
    • كلية حقوق
        
    • مدرسة الحقوق بجامعة
        
    • مدرسة الحقوق في جامعة
        
    1957 Licenciado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio UN التحصيل العلمي 1957 خريج كلية الحقوق بجامعة طوكيو الحياة المهنية
    El Sr. Tanaka se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio en 1956 y ese mismo año ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores. UN لقد تخرج في كلية الحقوق بجامعة طوكيو في عام ١٩٥٦ والتحق بوزارة الشؤون الخارجية في نفس العام.
    1983 Curso de doctorado en Derecho Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana UN ١٩٨٣: أكمل دورة دراسية بعد التخرج في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة هافانا
    Doctorado en Ciencias Jurídicas de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan. UN حائز شهادة الدكتوراه في العلوم القانونية من كلية الحقوق في جامعة ميشيغان.
    Derecho administrativo avanzado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé desde 1983. UN تدريس القانون اﻹداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٨٣.
    Moot Court Competition " de 1996 de la región del noreste, de la que fue anfitriona la Facultad de Derecho de la Universidad de Búfalo, Nueva York. UN ١٩٩٦، المنطقة الشمالية الشرقية التي استضافتها مدرسة القانون بجامعة بوفالو، ولاية نيويورك.
    Profesor titular en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Buenos Aires. UN أستاذ كرسي في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس آيرس.
    Profesor visitante en la Facultad de Derecho de la Universidad de Minnesota, Minneápolis UN أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة مينيسوتا، بمدينة مينيا بوليس
    1966 Se tituló de la Facultad de Derecho de la Universidad de Kioto Ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores UN ١٩٦٦ تخرج من كلية الحقوق بجامعة كيوتو، والتحق بوزارة الخارجية
    Maestría en derecho internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York. UN ماجيستير في القانون الدولي، كلية الحقوق بجامعة نيويورك.
    Profesor Encargado del Grupo de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de la República, Montevideo, desde 1991. UN أستاذ مساعد لحقوق اﻹنسان في كلية الحقوق بجامعة الجمهورية، مونتيفيديو، منذ عام ١٩٩١.
    Licenciatura en Derecho Internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York. UN ماجستير في القانون الدولي، كلية الحقوق بجامعة نيويورك.
    El Centro, que pertenece a la Facultad de Derecho de la Universidad de Namibia, tiene la intención de ampliar sus actividades a toda la región del Africa meridional. UN إن المركز الذي يعد جزءا من كلية الحقوق في جامعة ناميبيا ينوي توسيع نطاق أنشطته لتشمل جميع منطقة الجنوب الافريقي.
    1982 Graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana UN ١٩٨٢: تخرج من كلية الحقوق في جامعة هافانا
    Miembro de la Junta de la Facultad de Derecho de la Universidad de Durban Westville. UN عضو مجلس كلية الحقوق في جامعة دوربان ويستفيل.
    Miembro de la Junta de la Facultad de Derecho de la Universidad de Dar es Salam, 1978 a 1987. UN عضو مجلس كلية الحقوق في جامعة دار السلام، من عام ١٩٧٨ إلى عام ١٩٨٧.
    Derecho administrativo avanzado, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé, desde 1983. UN تدريس القانون الإداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1983.
    Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Ngaoundéré. UN أستاذ في كلية القانون في جامعة نغاونديري.
    Licenciada en Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Săo Paulo. UN خريجة قانون من مدرسة القانون بجامعة ساو باولو.
    Profesor regular de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional del Zaire, desde 1976 hasta la fecha UN أستاذ عادي في كلية الحقوق بالجامعة الوطنية لزائير منذ عام ١٩٧٦ وحتى اليوم
    Miembro honorario de la Orden de la Cofia, Facultad de Derecho de la Universidad de Maryland, 1991 UN شهادة الشرف من نظام كواف، كلية القانون بجامعة ميريلاند، ١٩٩١
    Antirasistik Senter; Center for Women ' s Global Leadership; Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia; Forum contre le racisme; Fundación Canadiense de Relaciones Raciales; Horn of Africa Human Rights Watch; International Council on Human Rights; KOK; Migrant Rights International; Native American Rights Fund; Organization of Africans in the Americas UN مركز مناهضة العنصرية ( " Antirasistik Senter " )؛ المؤسسة الكندية للعلاقات بين الأعراق؛ مركز الريادة العالمية النسائية؛ كلية الحقوق بجامع كولومبيا؛ محفل مناهضة العنصرية؛ مرصد حقوق الإنسان في القرن الأفريقي؛ المجلس الدولي لحقوق الإنسان؛ منظمة " KOK " ؛ الهيئة الدولية لحقوق المهاجرين؛ صندوق حقوق الأمريكيين الأصليين؛ منظمة السكان الأفريقيي الأصل في الأمريكتين
    Presidente de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Facultad de Derecho de la Universidad de San José. UN رئيس جمعية خريجي كلية الحقوق في الجامعة اليسوعية.
    1976-1981 Facultad de Derecho de la Universidad de Maryland, Profesor Adjunto (titular) y Asesor de la Facultad. Revista de derecho internacional mercantil UN ١٩٧٦-١٩٨١ أستاذ معاون )ثابت( بكلية الحقوق جامعة مريلاند ومستشار الكلية فيما يخص مجلة القانون التجاري الدولي.
    También fue profesor invitado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia. UN وعمل أيضا أستاذا زائرا بكلية الحقوق في جامعة كولومبيا.
    En el marco del programa de pasantías de la Facultad de Derecho de la Universidad de Toronto se preparó un informe preliminar sobre la situación. UN وتم إعداد تقرير أولي عن الحالة، في إطار برنامج المنح الدراسية بكلية القانون بجامعة تورونتو.
    1999 y 2001 Profesor de procedimiento civil en Corea, Programa de verano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Santa Clara, Universidad de Kook-min UN 1999-2001 محاضرات في الإجراءات المدنية في كوريا، البرنامج الصيفي لكلية الحقوق في جامعة سانتا كلارا، جامعة كوك - مين
    Asociación de Derecho Internacional, Subdivisión del Japón, Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio UN مكتبة كلية حقوق بوسيريوس، هامبورغ، ألمانيا
    El organizador principal del Concurso es el Instituto de Derecho Comercial Internacional de la Facultad de Derecho de la Universidad Pace. UN وهذا الاجتماع ينظمه في الأساس معهد القانون التجاري الدولي في مدرسة الحقوق بجامعة بيس.
    Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan (MCL) UN مدرسة الحقوق في جامعة ميشيغن، ماجستير في القانون المدني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more