Quizá en alguna parte entre el Fancie's y el Rammer Jammer encuentro mi sitio. | Open Subtitles | ربما في مكان ما بين فانسي و رامر جامر سأجد مكاني الخاص |
Bueno, si me perdonas, voy a ir a convencerle para evaluar Fancie's. | Open Subtitles | حسناً إذا سمحت لي سأذهب لأقناعه بكتابة مقال عن فانسي |
Oh, Dios mío, deberíais haber estado en Fancie's. | Open Subtitles | يا إلهي يارفاق كان يجب عليكم الذهاب إلى فانسي |
La abuela le entregara la comprobación final a Fancie's ella se irá al extranjero, Henry está en camino, y habremos terminado de mantener el secreto. | Open Subtitles | جدتى ستسلمنى الشيك النهائى لمطعم فانسى و سوف تغادر لخلف البحار و هنرى سيذهب لطريقه و سوف ننتهى من الحفاظ على السر |
He estado estresándome sobre la reapertura de Fancie's, especialmente el menú. | Open Subtitles | إعادة فتح مطعم فانسى و خاصة حول لائحه الطعام |
por qué no comemos en Fancie? | Open Subtitles | امم، لماذا لا ناكل في فانسي بدلاً مِن ذلك |
Así que ahora exijo que me diga quién compró Fancie's. | Open Subtitles | لذلك الآن أنا أطالب بأن تقول لي من أشترى فانسي |
Y ya sabes lo mucho que me encanta Fancie's. Quiero decir, desde que eramos crías, A.B. y yo jugábamos a Fancie's. | Open Subtitles | وانت تعرف كم احب فانسي اعني منذ ان كنا صغار انا و انابيث اعتدنا على لعب فانسي |
Y ya sabes, no es que lo necesites, pero si necesitas una canción, puedo buscar algo que rime con Fancie's. | Open Subtitles | و اتعليمن ليس بانك تريدي ولكن إذا اردتي اغنيه قصيره استطيع بأن اجد لك بعض القوافي تتناسب مع فانسي |
Como sabes, Shelby va a vender Fancie's y tengo intención de comprarlo. | Open Subtitles | كما تعلم شيلبي ستبيع فانسي و أنا أنوي شراءة |
- Shelby no va a venderte Fancie's porque tu padre intentó sabotear su cabaret. | Open Subtitles | . شيلبي لن تبيعك فانسي لأن والدك حاول تخريب منزلها |
Quieres que adquiera Fancie's en mi nombre, te venda la mitad y que seamos socios. | Open Subtitles | تريدي مني تسجيل فانسي بأسمي ومن ثم بيعك نصف و أكون شريكك في العمل |
No, quiero que adquieras Fancie's en tu nombre, me vendas la mitad y seas mi socio capitalista. | Open Subtitles | لا أريدك أن تسجل فانسي بأسمك ومن ثم بيعي نصف و تكون شريكي الصامت |
Oye, Tucker, Vivian fue anoche a Fancie's con una compañera de trabajo. | Open Subtitles | مهلاً تاكر فيفيان ذهب إلى فانسي مع زميلة عمل ليلة البارحة |
Si tengo éxito, George adquiere Fancie's conmigo. | Open Subtitles | إذا نجحت جورج سيشتري فانسي معي |
¿Sabes? He oído que Lily Anne está planeando grabar un directo en Fancie's. | Open Subtitles | أتعلمان سمعت بأن شيلبي ستسجل ألبوم مباشرة من فانسي |
Quieres que adquiera Fancie's en mi nombre... te venda la mitad y que seamos socios. | Open Subtitles | تريدي مني شراء فانسي بأسمي وبيعك النصف ونصبح شركاء في العمل |
¡Todo el pueblo tuvo que turnarse como intermediarios... para evitar que se mataran... cuando iban a abrir Fancie's! | Open Subtitles | الجميع في القريه أضطر بأن يقوم بالمناوبة في العازل لإبعادهما من قتل بعضهما البعض عندما كانا يفتتخان فانسي |
Tengo que decir, todo ha sido fantástico hoy, Lemon, y estoy segura de que Fancie's va a ser un gran éxito. | Open Subtitles | كان رائعاً الليله يا ليمون و انا متأكد أن مطعم فانسى سيلقى نجاحاً باهر |
Ellos están en Fancie´s ahora hablando por los codos. | Open Subtitles | نعم أنهم فى مطعم فانسى الآن يتحدثون كثيراً |
Creo que significa que deberías dejar las gambas picantes de Fancie's. | Open Subtitles | أعتقد أنه يعنى أننى يجب أن أقلل من الجمبرى الحار من مطعم فانسى |