"farol" - Translation from Spanish to Arabic

• خدعة
• تخادع
• يخادع
• مصباح
• خداع
• تُخادع
• يُخادع
• يخدعنا
• خداعي
• تتحايل
• تخدعني
• فانوس
• أخادع
• تهذي
• خداعك

Es un farol peligroso, especialmente si en realidad hay un grupo terrorista en activo.
هذه خدعة خطيرة لإتخادها، خصوصا إن كانت هناك مجموعة إرهابية في الخارج.

Entonces no es una vejiga de cacareo, es una vejiga de cacareo de farol en apariencia.
إذن فهي ليست خدعة مضاعفه بل هي خدعه مضاعفه مرتين

Si eliges echar un farol... debes estar preparado por si alguien te lo ve.
إن اخترت أن تخادع يجب عليك الاستعداد على الخداع

Y nos está dando acceso, lo que significa que no va de farol.
و يسمح لنا بالوصول اليه و هذا يعني بأنه لا يخادع

Yo pienso que los bebés y los niños parece que tuvieran un farol de la conciencia más que un reflector de la conciencia.
أعتقد أن الرضع وصغار السن لديهم وعيٌ هو أقرب إلى ضوء مصباح منه إلى ضوء كشاف مسلط.

Eres muy guapa y puedes ir de farol con mucha gente.
فأنت فتاة جميلة وتستطيعين خداع الكثير من الناس

¿Es un farol, o un doble farol?
إنها مجرد خدعة أو خدعة مزدوجة؟

Es un doble farol, ¿no?
إنّها خدعة ظاهرها الكذب وباطنها الصدق، صحيح؟

Sí, es un farol. La verdad, esperaba algo más de ti.
نعم، إنّها مجرّد خدعة وبصراحة، كنتُ أتوقع شيئاً أفضل منكَ

Le echamos en cara los ejércitos papales, pillamos su farol.
نحن رمينا جيوش البابوية في وجهه, نحن دعونا هذه خدعة.

Todo lo que vosotros, esta maldita Guerra Fría, todo, es todo... nada, es un simple farol.
أنت كُل شيِ ،الحرب الباردة اللعينة كُلشئ، أنه لا شئ، أنها خدعة.

Sabe que yo pienso que está tirándose un farol, pero cuando empieza con esos trucos mentales de Yoda...
تعرف اعتقادي بأنها تخادع لكن بعدها تبدأ بحيل

Si no es un farol, me entregaré, pero tendrá que hacer unas consideraciones.
اذا لم تكن تخادع , اذا يجب على ان اذعن لك , لكنك يجب عليك ان تعمل اعتبارات

Cuando Richie hace un farol, hace una seña que nadie parece haber detectado.
الآن,عندما يخادع ريتشي فلديه حركة تفضحه ويبدو أن أحدا غيري لم يكتشفها

Si hablas con alguien, siquiera con un pequinés meando en un farol la niña muere.
ولو تحدثت لأي أحد، ولو حتى ...تبول كلب أسفل مصباح الإنارة ستموت الفتاة

Probablemente tengas razón, probablemente sea un farol.
وربما كنت على حق. انه ربما خداع.

Cuando vas de farol, tu respiración es audible.
التنفّس مسموع عندما تُخادع.

Le dijiste que haga una gran apuesta sin cartas y que haga un farol.
لقد طلبت من هذا الرجل المقامرة بثمن عالِ و طلبت منه أن يُخادع

"Esperad, no creo que vaya de farol.
توقفوا يا رجال" لا أظنّه يخدعنا

Sabía lo que intentaba hacer, y vio mi farol inmediatamente.
علم ما كنت أحاول فعله وأشار إلى خداعي

¿Realmente crees que caminaría en aquí para una detención sin federal de respaldo? Es un farol.
أتعتقد حقاً أنّي سأدخل هنا لأعتقلك بدون دعمٍ فيدراليّ ؟ . إنّك تتحايل عليّ

- Es un farol. - ¿Seguro?
أنت تخدعني - أهذا صحيح؟

no había ninguna linterna, ningún farol, ninguna vela. Completamente oscuro.
ولم يكن هناك كاشف ضوئي ولا فانوس ولا حتى شمعة كان ظلاماً حالكاً

Me tiré un farol. Pero debe ser algo terrible.
كنتُ أخادع ولكن لابدّ أنّه شيء فظيع

Rebecca probablemente va de farol.
(ريبيكا) على الأرجح تهذي

Pagará por el farol.
لم ننتهِ بعد ستدفع ثمن خداعك