"feliz cumpleaños" - Translation from Spanish to Arabic

• عيد ميلاد سعيد
• عيد سعيد
• عيد ميلادٍ سعيد
• عيد مولد سعيد
• يوم ميلاد سعيد
• عيد ميلاد سعيداً
• عيدُ ميلادٍ سعيد
• ميلاداً سعيداً
• عيد ميلا سعيد
• عيداً سعيداً
• عيدُ ميلاد سعيد
• سنة حلوة
• كل عام و
• كل عام وأنت بخير
• يومُ ميلادٍ سعيد

Feliz cumpleaños al hombre cuarentón que volvió a vivir con sus padres.
عيد ميلاد سعيد للرجل الكهل الذي عاد للسكن مع والديه

Feliz cumpleaños pequeño Tucker me siento un poco rara sobre todo esto
وقت القتل عيد ميلاد سعيد تاكر أشعر بالغرابة حيال الأمر

Vamos todos desean nuestro jefe un Feliz cumpleaños y muchos más por venir.
دعونا نتمنى امنية جميلة للرئيس عيد ميلاد سعيد والمزيد مِنْه للمَجيء

Feliz cumpleaños, Naciones Unidas, y que Dios las bendiga no sólo durante otros 50 años sino durante otros 100 años y más.
عيد ميلاد سعيد لك أيتها اﻷمم المتحدة، وليبارك الله اﻷمم المتحدة ليس فقط ٥٠ سنة أخرى، بل لمائة سنة أخرى، وما بعدها.

Por eso, Su Santidad, le deseo un Feliz cumpleaños y un feliz aniversario.
ولذلك،، أتمنى لقداستكم عيد ميلاد سعيد وذكرى سنوية سعيدة.

E: ♪ Feliz cumpleaños a ti.
آينشتاين: عيد ميلاد سعيد إليك.

Feliz cumpleaños, querido Jumbo Junior, te deseamos... a... ti.
عيد ميلاد سعيد يا صغيرى جامبو عيد ميلاد سعيد لك

Bien, amorcito. Feliz cumpleaños mañana.
حسناً يا عزيزتى, أتمنى لك عيد ميلاد سعيد غداً.

Fue todo muy deprimido, que no era un Feliz cumpleaños.
كان هناك جو عام من الأحباط يخيم على الجميع لم يكن حقاً عيد ميلاد سعيد

Quería ser el primero en desearle un Feliz cumpleaños.
أريد أن أكون أول من يتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

- Gracias. - Feliz cumpleaños. - Muchas gracias.
عيد ميلاد سعيد, سونى شكرا لك ,مرحبا عيد ميلاد سعيد, شكرا لك جزيلا

"Feliz cumpleaños, Michael. Menudo cabronazo con suerte, que cumplas muchos más. Besos, Melissa".
عيد ميلاد سعيد يا مايكل ، أيها الوغد المحظوظ ليعد عليكم بالسعادة و الحب ، ميليسا

En nombre de los trabajadores, señor... le deseo un Feliz cumpleaños.
بالنيابة عن العمّال يا سيدي أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

Héctor, Feliz cumpleaños.
مارتينيز , عيد ميلاد سعيد يا رجل عيد ميلاد سعيد

Bueno, sólo... quería ser el primero... en desearte Feliz cumpleaños y despertar contigo.
حسنا، أنا فقط000 أردت أن أكون أول من000 يتمنى لك عيد ميلاد سعيد ويستيقظ بجانبك

Cumpleaños feliz... cumpleaños feliz... te deseo, hijito... cumpleaños feliz.
اتمنى لك التوفيق وعمر طويل , لتصل لاعلى طموحاتك أتمنى لك عيد ميلاد سعيد ليكن هذا اليوم يوم سعيد لك في كل عام

Salgo para Venecia mañana y quiero desearte Feliz cumpleaños.
سأغادر لفينيسيا غدا, وأردت أن أقول عيد ميلاد سعيد

Te traje algo. ¡Feliz cumpleaños, Bobbi!
هذا خطئي , لقد جلبت لك هديّة عيد سعيد يا بوبي

Claro. Es tuyo. Feliz cumpleaños.
أجل، بالطبع يمكنك، إنها ملكك عيد ميلادٍ سعيد.

Pues déle un beso de mi parte cuando lo vea. - Feliz cumpleaños.
انقل له حياتي إن رأيته ثانية، عيد مولد سعيد

¡Feliz cumpleaños, Smell! - Salió mejor en el auto. - Sí.
يوم ميلاد سعيد , سميل كانت افضل في السيارة

Feliz cumpleaños, Ray. Aquí tienes tu pelusa.
عيد ميلاد سعيداً راي إليك نسيلك

¡Feliz cumpleaños!
[All] Happy birthday! ! عيدُ ميلادٍ سعيد

PRESIDENTE Y es un gran honor para mí estar aquí y agregar mi "Feliz cumpleaños, Sr. Presidente".
وأريد أن أقول لشرف لي أن أكون هنا , وأقول للرئيس ميلاداً سعيداً

Feliz cumpleaños, papá.
عيد ميلا سعيد يا أبى

Solo quería desearle Feliz cumpleaños.
أردتُ فقط أن أكون هُنا لأتمنى لها عيداً سعيداً

Feliz cumpleaños!
عيدُ ميلاد سعيد

Finalmente, la de más feliz sería... "Feliz cumpleaños".
على أى حال ، أبهج أغنية قد تكون "سنة حلوة يا جميل"

Ya es medianoche. Feliz cumpleaños.
,اصبحنا بعد منتصف الليل كل عام و أنتِ بخير

Feliz cumpleaños, querida. Hablamos luego.
كل عام وأنت بخير يا حبيبتي سنكمل كلامنا لاحقاً

Feliz cumpleaños.
يومُ ميلادٍ سعيد.