"fiduciario del programa" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستئماني لبرنامج
• الاستئماني للبرنامج
• اﻻستئماني الخاص لبرنامج
• الائتماني لبرنامج
• استئمانياً تابعاً لبرنامج
• اﻻستئماني ﻹدماج

A. Fondo Fiduciario del Programa de Educación en materia de Derechos Humanos para Camboya
ألف - الصندوق الاستئماني لبرنامج تعليم حقوق الانسان في كمبوديا باء -

FONDO Fiduciario del Programa DE ACCIÓN PARA EL TERCER DECENIO DE LA LUCHA
الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث

FONDO Fiduciario del Programa DE ACCION PARA EL TERCER DECENIO DE LA LUCHA
الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث

CONTRIBUCIONES, PROGRAMAS Y GASTOS DEL FONDO Fiduciario del Programa DE EDUCACIÓN EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS PARA CAMBOYA
المساهمات والبرامج والمصروفات فيما يتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا

Fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية

FONDO Fiduciario del Programa DE ACCIÓN PARA EL TERCER DECENIO DE LA LUCHA CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACIÓN RACIAL
الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Fondo Fiduciario del Programa de Educación en materia de Derechos Humanos para Camboya
الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا

Fondo Fiduciario del Programa de Educación en Materia de Derechos Humanos para Camboya
الصندوق الاستئماني لبرنامج تعليم حقوق اﻹنسان في كمبوديا

Puede otorgarse además un número adicional de becas con cargo al Fondo Fiduciario del Programa de Asistencia, según la cuantía y las contribuciones voluntarias recibidas cada año.
ويمكن أيضا منح عدد إضافي من الزمالات من الصندوق الاستئماني لبرنامج المساعدة، رهنا بمقدار التبرعات التي ترد كل عام.

Fondo Fiduciario del Programa de asistencia al pueblo de Palestina/ Suecia para la rehabilitación de centros para la mujer y los jóvenes en los distritos de Hebrón
صندوق السويد الاستئماني لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني من أجل تأهيل مراكز المرأة والشباب في مناطق الخليل

Fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية

iii) El Fondo Fiduciario del Programa de asistencia financiera para estudiantes de los países en desarrollo que cursan estudios en el Japón.
' 3` الصندوق الاستئماني لبرنامج تقديم المساعدة المالية إلى الطلاب من البلدان النامية الذين يدرسون في اليابان.

La secretaría del Enfoque Estratégico prestará apoyo administrativo al Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido.
وسوف تقدم أمانة النهج الاستراتيجي الدعم الإداري إلى الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة.

Se podrán conceder más becas con cargo al Fondo Fiduciario del Programa de asistencia según el monto de las contribuciones voluntarias que se reciban cada año.
ويمكن أيضا تقديم زمالات إضافية من الصندوق الاستئماني لبرنامج المساعدة، حسب حجم التبرعات المقدمة كل سنة.

Fondo Fiduciario del Programa Organismo Australiano de Desarrollo Internacional/PNUD
الصندوق الاستئماني للبرنامج المشترك بين الوكالة الاسترالية للتنمية الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Se procurará la presentación de propuestas de proyectos de actividades al Fondo Fiduciario del Programa de Inicio Rápido del SAICM.
ويتواصل تقديم الاقتراحات بشأن مشاريع الأنشطة إلى الصندوق الائتماني لبرنامج البداية السريعة المنبثق عن النهج الاستراتيجي.

4. Toma nota del establecimiento, en febrero de 2003, del Fondo Mundial de Solidaridad como fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, con sujeción al reglamento financiero y la reglamentación financiera detallada aprobados por la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas;
4 - يحيط علماً بإنشاء الصندوق العالمي للتضامن في شباط/فبراير 2003 بوصفه صندوقاً استئمانياً تابعاً لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، رهناً بالقواعد المالية والنظام المالي اللذين اعتمدهما المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان؛