"fiduciario voluntario para la" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻستئماني للتبرعات من أجل
• التبرعات اﻻستئماني لتقديم
• الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في
• اﻻستئماني للتبرعات للمساعدة في
• استئماني للتبرعات
• الاستئماني الطوعي

4. Declaraciones generales de los participantes y anuncios de contribuciones al Fondo Fiduciario Voluntario para la Asistencia en Remoción de Minas.
٤ - بيانات عامة يدلي بها المشاركون وإعلان التبرعات للصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام.

4. Declaraciones generales de los participantes y anuncios de contribuciones al Fondo Fiduciario Voluntario para la Asistencia en Remoción de Minas
٤ - بيانات عامة يدلي بها المشاركون وإعلان التبرعات للصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام

Fondo Fiduciario Voluntario para la Remoción de Minas
الصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام

75. Algunos oradores acogieron la propuesta de establecer un fondo Fiduciario Voluntario para la prestación de asistencia técnica y la creación de capacidad en materia de recuperación de activos, a fin de ayudar a los Estados que lo solicitaran a adquirir la pericia jurídica internacional que se requería.
75- ورحّب بعض المتكلمين بالاقتراح الداعي إلى إنشاء صندوق استئماني للتبرعات لتوفير المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال استرداد الموجودات، من أجل مساعدة الدول الطالبة على اكتساب الخبرات القانونية الدولية اللازمة.

Además, desde 1996 mi Gobierno ha hecho aportes financieros constantes al Fondo Fiduciario Voluntario para la Asistencia en Remoción de Minas, de las Naciones Unidas.
وباﻹضافة إلى ذلك، قدمــت حكومــة بــلادي باستمــرار منذ ١٩٩٦ مساهمة مالية إلى صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني الطوعي للمساعدة في إزالة اﻷلغام.