"financiación de las operaciones de mantenimiento" - Translation from Spanish to Arabic

• تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم
• تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم
• تمويل عمليات الأمم المتحدة
• لتمويل عمليات حفظ

LA PAZ: FINANCIACIÓN DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ DE LAS NACIONES UNIDAS
المتحدة لحفظ السلم: تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم

1 informe sinóptico sobre la FINANCIACIÓN DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO de la paz de las Naciones Unidas
تقرير شامل عن تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS Y PRESUPUESTARIOS DE LA FINANCIACIÓN DE LAS OPERACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE LA PAZ: FINANCIACIÓN DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA
الجوانب الادارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحـدة لحفـظ السلم: تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم

Esta misma matización se aplicaría a lo que el Secretario General escribió en su informe sobre la FINANCIACIÓN DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO de la paz de las Naciones Unidas:
ونفس التكييف يمكن أن يسري على ما كتبه الأمين العام في تقريره عن تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام:

Deseando racionalizar los aspectos administrativos y presupuestarios de la FINANCIACIÓN DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO de la paz,
ورغبة منها في تهذيب الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات حفظ السلم،