"financiados con cargo a recursos ordinarios" - Translation from Spanish to Arabic

• الممولة من الموارد العادية
• ممولة من الموارد العادية
• بدفع تبرع

Puestos financiados con cargo a recursos ordinarios por categoría, sector de consignaciones y ubicación
الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة، وبند الاعتماد، والموقع

Puestos financiados con cargo a recursos ordinarios por categoría, sector de consignaciones y ubicación
٢ - الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة، وبند الاعتماد، والموقع

Puestos financiados con cargo a recursos ordinarios por categoría, sector de consignaciones y ubicación
٢ - الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع

En el cuadro 2 y los gráficos B y C se da información sobre los puestos financiados con cargo a recursos ordinarios por categoría, sector de consignaciones y ubicación.
ويتضمن الجدول ٢ والشكلان باء وجيم معلومات عن الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع.

g Incluye a los funcionarios del cuadro orgánico y nacionales que ocupan puestos financiados con cargo a recursos ordinarios.
(ز) يشمل الموظفين الدوليين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين الذين يشغلون وظائف ممولة من الموارد العادية.

Puestos financiados con cargo a recursos ordinarios por categoría, sector de consignaciones y ubicación
الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع

Puestos financiados con cargo a recursos ordinarios por cuadro del personal, sector de consignaciones y ubicación
الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة، وبند الاعتماد، والموقع

C. Puestos financiados con cargo a recursos ordinarios, por sector de consignaciones, 2002-2003
جيم - الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب بند الاعتماد، 2002-2003

Puestos financiados con cargo a recursos ordinarios, por cuadro de personal y por sector de consignaciones, 2002-2003
الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد

Por lo que respecta al UNFPA en 2001, el UNFPA informó sobre los gastos de los programas financiados con cargo a recursos ordinarios y a otros recursos.
وفيما يتعلق ببرنامجه لعام 2001، أبلغ الصندوق عن النفقات البرنامجية الممولة من الموارد العادية وموارد أخرى على السواء.

El cuadro sinóptico 2 contiene los cambios propuestos en los puestos directivos, financiados con cargo a recursos ordinarios.
ويشتمل الجدول الموجز 2 على التغيرات المقترحة في الوظائف العليا الممولة من الموارد العادية.

Puestos financiados con cargo a recursos ordinarios por ubicación
الوظائف الممولة من الموارد العادية بحسب الموقع

Puestos financiados con cargo a recursos ordinarios y a otros recursos por ubicación
الوظائف الممولة من الموارد العادية والموارد الأخرى بحسب الموقع

El cuadro sinóptico 2 contiene los cambios propuestos en los puestos directivos, financiados con cargo a recursos ordinarios.
ويتضمن الجدول الموجز 2 التغييرات المقترحة في المناصب العليا الممولة من الموارد العادية.

En el cuadro 4 se resumen los puestos de la organización financiados con cargo a recursos ordinarios por categoría, sector de consignaciones y ubicación.
٥٣ - ويلخص الجدول ٤ الوظائف الممولة من الموارد العادية للمنظمة حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع.

4. Puestos financiados con cargo a recursos ordinarios por categoría, sector de consignaciones y ubicación
4 - الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع

D. Puestos financiados con cargo a recursos ordinarios, por cuadro de personal, 2002-2003
دال - الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة، 2002-2003

g Incluye a los funcionarios internacionales del cuadro orgánico y los funcionarios nacionales que ocupan puestos financiados con cargo a recursos ordinarios.
(ز) يشمل الموظفين الدوليين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين الذين يشغلون وظائف ممولة من الموارد العادية.

h Incluye a los funcionarios internacionales del cuadro orgánico y los funcionarios nacionales que ocupan puestos financiados con cargo a recursos ordinarios.
(ح) يشمل الموظفين الدوليين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين الذين يشغلون وظائف ممولة من الموارد العادية.

Consisten en fondos disponibles para la ejecución de programas financiados con cargo a recursos ordinarios y otros recursos, así como fondos disponibles para la adquisición de bienes de capital y reservados para los déficits de los servicios de adquisiciones, las pérdidas no cubiertas por seguros comerciales, el seguro médico después de la separación del servicio y los costos de separación del servicio.
إعلان التبرع - هو التزام كتابي من جانب مانح محتمل بدفع تبرع لليونيسيف، والالتزام الكتابي الذي يتوقف على الحصول على موافقة تشريعية وطنية مناسبة يعتبر إعلان تبرع.