"florés" - Translation from Spanish to Arabic

• فلوريس

Para ti, Hervé. Es Anita Florés.
إنه من أجلك سيدى إنها السيدة "(أنيتا فلوريس)".

- He quedado con la Sra. Florés.
لدى موعد مع السيدة "(أنيتا فلوريس)".

Sra. Florés. Hay un caballero que dice que tiene una cita.
مرحبا سيدة "(فلوريس)" ,هنالك شخص يدعى أنه لديه موعد معك.

Dale las llaves a la Sra. Florés para que cierre.
أعطى هذه المفاتيح للسيدة "(فلوريس)" لغلق المكان.

Sí, la Escuela de baile Florés, en el 10 de rue de Foire.
نعم, حصة "(فلوريس)". فى 10 شارع "(دوفوار)".

El camarero dijo que el Sr. Florés venía aquí para ver ducharse a las chicas.
قال لى الساقى إن "(فلوريس)" كانت تقف هنا لمراقبة الراقصين يأخذون الدش.

Entiendo por qué sospechan de Daisy y del Sr. Florés.
قد أفهم اشتباه المفوض بالسيد "فلوريس)" أو ب"(ديزى))".

Sr. Florés, el comisario quiere verle en su despacho.
عفوا على مضايقتك سيد "(فلوريس)" لكن المدير يطلبك فى مكتبه.

El Sr. Florés la está buscando para acabar la clase.
السيد "(فلوريس)" يبحث عنك فى كل مكان لقد تركتى الحصة بلا تبليغ

Nunca me gustó la Sra. Florés.
لم أستلطف قط السيدة "(فلوريس)"

- Por ejemplo, dice que el asesino no es el hombre visto al lado de la Sra. Florés.
أنت تصرين أن قاتل السيدة "(فلوريس)" ليس من كان بالقرب منها فى الأستديو.

El testigo vio al asesino matar a Anita Florés.
وهذا الشاهد رأى القاتل يقتل "(أنيتا فلوريس)" ؟

Anita Florés fue la amante de mi padre.
كانت "(أنيتا فلوريس)" عشيقة والدى. حقا ؟

Entiendo... ¿Y Anita Florés ya estaba casada por entonces?
لكن هل كانت "(أنيتا فلوريس)" متزوجة فى هذه الفترة ؟

¿Sabías que Florés pensó que habías matado a su esposa?
هل تعرف أن السيد "(فلوريس)" أعتقد أنك من قتل زوجته

Encontró un modo de matar a Anita Florés sin arriesgarse.
أعرف أنك وجدت طريقة للتخلص من "(أنيتا فلوريس)" بلا أية مجازفة.

Escuela de baile Anita Florés.
أستوديو "(أنيتا فلوريس)" للرقص ملكى.

- Florés. Anita Florés.
السيدة "(فلوريس)", "(أنيتا فلوريس)".

¡Anita Florés está muerta!
لقد ماتت, توفيت "(أنيتا فلوريس)"!

¿Tu doncella tenía alguna relación con Anita Florés?
لعل خادمتك كانت قريبة "أنيتا فلوريس)" ؟