"fondo fiduciario general para la conferencia" - Translation from Spanish to Arabic

• الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر

Fondo fiduciario general para la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente
الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة

los conflictos Fondo fiduciario general para la Conferencia Ministerial Africana sobre el
الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة

AM - Fondo fiduciario general para la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente, hasta el 31 de diciembre de 2004;
(أ) AM - الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة ، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 ؛

Fondo fiduciario general para la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente, hasta el 31 de diciembre de 2004;
`1` الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004؛

a) Fondo fiduciario general para la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente, que ha de prorrogarse hasta el 31 de diciembre de 2000;
)أ( الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري اﻷفريقي المعني بالبيئة؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٠٠٠؛

Fondo fiduciario general para la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente
الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة (AML)

i) AML - Fondo fiduciario general para la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente, que se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2009;
' 1` AML - الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة، الذي تم تمديده حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009؛

AML - Fondo fiduciario general para la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente, hasta el 31 de diciembre de 2009;
' 1` AML - الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة، الذي تم تمديده حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009؛

i) AML - Fondo fiduciario general para la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente, que se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2011;
' 1` AML - الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة، الذي مُدد حتى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؛

i) AML - Fondo fiduciario general para la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente (AMCEN), que se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2011;
' 1` AML - الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة، الذي مُدد حتى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؛

* El consejo de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente, en su 23ª sesión, celebrada el 15 de febrero de 2009, decidió contabilizar en efectivo las contribuciones al Fondo fiduciario general para la Conferencia.
* في الجلسة الثالثة والعشرين، المعقودة في 15 شباط/فبراير 2009، قرر مجلس المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة تسجيل المساهمات في الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة على أساس نقدي.

c) Fondo fiduciario general para la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente. La fecha inicial de extinción del Fondo Fiduciario es el 31 de diciembre de 1998;
)ج( الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر اﻷفريقي المعني بالبيئة؛ والتاريخ المبدئي لانتهاء صلاحية هذا الصندوق الاستئماني هو ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨؛

a) AML - Fondo fiduciario general para la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente, que se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2013 inclusive;
(أ) AML - الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة، الذي مُدد حتى نهاية يوم 31 كانون الأول/ديسمبر 2013؛