"fondo fiduciario para el convenio de" - Translation from Spanish to Arabic

• الصندوق الاستئماني لاتفاقية
• الصندوق الاستئماني لبروتوكول
• للصندوق الاستئماني لاتفاقية

Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena para la Protección de la Capa
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا المتعلقة بحماية طبقة اﻷوزون

Fondo Fiduciario para el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وتصريفها لاتفيا

Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون

Fondo Fiduciario para el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
المملكـــــة المتحـــــدة الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وتصريفها

Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا المتعلقة بحماية طبقة الأوزون

Fondo Fiduciario para el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وتصريفها لختنشتاين

Fondo Fiduciario para el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronte-rizos de los desechos peligrosos y su eliminación
الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها

Fondo Fiduciario para el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها

Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Para la sostenibilidad del programa debe reflejarse un nivel de apoyo adecuado en el Fondo Fiduciario para el Convenio de Basilea.
ومن أجل استدامة البرنامج يجب أن يتضح المستوى المناسب من الدعم في الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل.

Fondo Fiduciario para el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos trans-fronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها

Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono:
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Además, varios países han contribuido, bien directamente o en especie, al Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena.
وهناك أيضاً عدد من البلدان التي ساهمت إما بصورة مباشرة أو عينية في الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا.

Que el Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena, si tiene la posibilidad, pague la capacitación y ayude en el establecimiento de esas estaciones.
أن يدفع الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا، إذا كان قادراً، تكاليف التدريب وأن يساعد في إنشاء هذه المحطات.

Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono
الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة للأوزون

Acogiendo con beneplácito la excelente gestión que la Secretaría sigue haciendo de las finanzas del Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena,
وإذ يرحب باستمرار الأمانة في إدارتها الممتازة للشؤون المالية للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون،