"formulación de políticas y adhesión" - Translation from Spanish to Arabic

• لوضع السياسات والتقيد
• لتقرير السياسات والامتثال
• لوضع السياسات والامتثال

Servicios de formulación de políticas y adhesión a los tratados
تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

El programa de trabajo se presupuesta bajo sus tres pilares, a saber, investigación, análisis y promoción; servicios de formulación de políticas y adhesión a los tratados; y asistencia y asesoramiento técnicos.
وقد وضعت ميزانية برنامج العمل في إطار أعمدته الثلاثة وهي: البحث والتحليل والدعوة إلى المناصرة، والخدمات اللازمة لتقرير السياسات والامتثال للمعاهدات؛ والمساعدة والمشورة في المسائل التقنية.

Servicios de formulación de políticas y adhesión a los tratados
الخدمات اللازمة لتقرير السياسات والامتثال للمعاهدات

Servicios de formulación de políticas y adhesión a los tratados: presupuesto unificado por programas para 2006-2007
الخدمات اللازمة لوضع السياسات والامتثال للمعاهدات

Subprograma 2. Servicios de formulación de políticas y adhesión a los tratados
البرنامج الفرعي 2 - تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

2. Servicios de formulación de políticas y adhesión a los tratados
2 - تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

B. Servicios de formulación de políticas y adhesión a los tratados
باء- تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

2. Servicios de formulación de políticas y adhesión a los tratados
الخدمات اللازمة لتقرير السياسات والامتثال للمعاهدات

2. Servicios de formulación de políticas y adhesión a los tratados
2- الخدمات اللازمة لتقرير السياسات والامتثال للمعاهدات

c) Servicios de formulación de políticas y adhesión a los tratados: sedea
(ج) الخدمات اللازمة لتقرير السياسات والامتثال للمعاهدات: المقر(أ)

114. En el cuadro 3 se indica el presupuesto unificado por programas para 20062007 correspondiente a los servicios de formulación de políticas y adhesión a los tratados.
114- ويبين الجدول 3 الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006-2007 للخدمات اللازمة لوضع السياسات والامتثال للمعاهدات.