Discover our services in

    "funes" - Translation from Spanish to Arabic

    • فونيس
        
    • فونس
        
    • فيونيس
        
    Ahí están el Farabundo Martí y el pueblo de El Salvador: llevaron al Presidente Funes a la presidencia de esa República hermana. UN إن فارابوندو مارتي وأبنا شعب السلفادور أحضروا الرئيس فونيس إلى رئاسة تلك الجمهورية الشقيقة.
    Discurso del Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador UN كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    El Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Discurso del Presidente de la República de El Salvador, Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena UN خطاب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    Finalmente, permítaseme reiterar, como lo ha señalado el Presidente de la República, Sr. Mauricio Funes Cartagena que: UN وأخيرا، اسمحوا لي أن أكرر البيان الذي ألقاه رئيس الجمهورية موريسيو فونس كارتاخينا:
    En ese momento, el Presidente Mauricio Funes Cartagena había declarado el estado de emergencia. UN وكان الرئيس موريشيو فيونيس كارتاغينا قد أعلن آنذاك حالة طوارئ.
    El Presidente de la República de El Salvador, Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Presidente de la República de El Salvador, Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Esta medida, anunciada esta semana por el Presidente Funes, llevará salud hasta los hogares de salvadoreños y abrirá oportunidad laboral para 14.000 profesionales en la salud. UN وهذه الخطوة، التي أعلنها الرئيس فونيس هذا الأسبوع، ستفسح المجال أما خلق فرص العمل لـ 000 14 من ذوي المهن الصحية.
    Discurso del Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador UN كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    El Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Discurso del Presidente de la República de El Salvador, Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena UN خطاب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    El Presidente de la República de El Salvador, Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى داخل قاعة الجمعية العامة
    El Presidente de la República de El Salvador, Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة
    Discurso del Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador UN كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    El Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Discurso del Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador UN كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    El Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Octava sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador UN الجلسة العامة الثامنة كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    Discurso del Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador UN خطاب السيد كارلوس موريسيو فونس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    El Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد كارلوس موريسيو فونس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Gobierno del Presidente Mauricio Funes asumió la conducción de El Salvador el pasado 1° de junio, en el contexto de una crisis que combina causas internas con aquellas que provienen de la internalización de la crisis internacional. UN لقد تولت حكومة الرئيس موريشيو فيونيس قيادة السلفادور في 1 حزيران/يونيه خلال أزمة ناجمة عن مزيج من الأسباب الداخلية وعن استيعاب الأزمة الدولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more