Discover our services in

    "gamba" - Translation from Spanish to Arabic

    • الروبيان
        
    • غامبا
        
    • الجمبري
        
    • جمبري
        
    • روبيان
        
    • القريدس
        
    • جامبا
        
    • قريدس
        
    • الجمبرى
        
    Siempre que estas se aventuran... al exterior, la gamba se mantiene en contacto por una antena con el abejorro. Open Subtitles يبقي الروبيان على الأقل لامس واحد على الغوبي الغوبي يصبحون مجموعة غير قادرة للملجأ للعيش فيه
    El momento más crítico que esta gamba hervida ha pasado este año fue el día en que su criado no le puso azúcar en las gachas. Open Subtitles لقد تكفلت بإعطاء ذلك الروبيان أفضل شيءٍ حازه خلال عام عندما نسي خادمه أن يضع له السكر في حسائه
    La Sra. gamba también dirigió la elección del Presidente de la reunión. UN وأشرفت السيدة غامبا أيضا على عملية انتخاب رئيس الاجتماع.
    La Sra. gamba también dirigió la elección del Presidente de la Reunión. UN وأشرفت السيدة غامبا أيضا على عملية انتخاب رئيس الاجتماع.
    Es el martes de todo-lo-que-puedas-comer gamba. Open Subtitles إنه الثلاثاء الخاص بكل ما يمكنك أكله هو الجمبري
    Solo necesitaba mi cepillo de dientes porque comí una gamba de un dólar y aun tengo cachos de cáscara en los dientes. Open Subtitles إحتجت فقط لفرشاة أسناني، لأنّي حظيت بغداء جمبري ولا زال لديّ بعض الأصداف في أسناني.
    En cuanto tenga algo más que una gamba en mi estómago, vas a saber lo que es el dolor. Open Subtitles ولكن أتعلمين؟ حالما احصل على أكثر من روبيان في معدتي ، ستموجين في دوامة من الألم
    Esta gamba no se despertaria ni aunque la pusiera a 4000 voltios. Open Subtitles هذا القريدس لن يستيقظ حتى لو طبقت عليه 4000 فولت
    Se llama Jean gamba. Es el que puso la bomba. Open Subtitles إسمه جين جامبا إنه الشخص الذى وضع القنبله
    La salsa era de una... gamba natural. ¿Tienes algún problema con las gambas? Open Subtitles الصلصة كانت مكونة من .. نوع من الروبيان ألديك مشكلة مع الروبيان ؟
    La receta dice que la gamba no puede tener venas. Open Subtitles الوصفة تقول بأن الروبيان لايجب ان يحتوي على عروق
    y ahora estoy quitándole las venas a una gamba con una mano, y son resbaladizas y son viscosas, y ¿esta ciudad nunca ha oído hablar de las gambas pre-cocinadas? Open Subtitles وانا الان اقص الروبيان بيد واحدة ألم تسمع هذه البلدة عن الروبيان مسبق التحضير ؟
    La pintura muestra un concierto de Viole Da gamba en la corte del Duke Augustus Von Braúnschweig-Wolfenbuttel. Open Subtitles يصور اللوحة حفلة موسيقية لفيول دا غامبا في المحكمة أوغسطس دوق براونشفايغ فون-وولفينبوتيل.
    Virginia gamba (Argentina), Miembro del Comité Ejecutivo UN الدكتورة فرجينيا غامبا )اﻷرجنتين(، عضو اللجنة التنفيذية
    Sra. Virginia gamba UN السيدة فرجينيا غامبا
    Simplemente me gusta meterme contigo, chica gamba. Open Subtitles أحب أن أمزح معك، فتاة الجمبري.
    Intenté hornear el pastel como en Distrito 9 la gamba. Open Subtitles حاولت أن أخبز كيكة مثل تلك الجمبري بفيلم "المنطقة 9"
    Bien! Traeme mas bolas de gamba Open Subtitles يا حلو , أحضر لي المزيد من كرات الجمبري .
    De acuerdo, tres sopas, una gamba, dos parfait, dos arranque temprano, luego dos salmones, un eglefino, cinco pollos. Open Subtitles ثلاث أنواع حساء, جمبري واحد, اثنان من حلوى (البارفيه) اثنان من المقبلات ثم اثنان سلمون - سمكة (حدوق), خمس دجاجات
    Finge que estás operando a una pequeñita paciente gamba. Open Subtitles تظاهري بأنكِ تقومين بجراحه على روبيان صغير جداً
    Como una gamba gigante o mantequilla artificial auténtica. Open Subtitles مثل القريدس الضخم أو الزبدة الصناعية الحقيقية
    - Voy con gamba. - Me quedo con Kuman. Open Subtitles سأنطلق وراء جامبا - و أنا سأبقى هنا من أجل كومان -
    El 48 incluye ms bolas de gamba. Open Subtitles الرقم 48 هو وجبة كرة قريدس كبيرة
    ¿De salmón... de cangrejo... y gamba, de jamón y lengua? Open Subtitles سمك السلمون أم الجمبرى و سرطان البحر أم لحم الضأن واللسان؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more