| Teniendo en cuenta las decisiones acabadas de adoptar, ¿puedo considerar que la Asamblea General aprueba la asignación de los temas que aparecen en el párrafo 71? | UN | مع مراعاة للقرارات التي اعتمدت من فورها، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على توزيع البنود المدرجة في الفقرة 71؟ |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba esta recomendación? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea General aprueba esta recomendación? | UN | هل لي أن أعتبر بأن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟ |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba la recomendación del Comité de Conferencias? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد توصية لجنة المؤتمرات؟ |
| La Asamblea General aprueba el proyecto de decisión A/62/L.3. | UN | قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع المقرر A/62/L.3. |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 14? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصيات الواردة في الفقرة ١٤؟ |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 37? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصية الواردة في الفقرة ٣٧؟ |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba esa recomendación de la Mesa? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة توافق على توصية المكتب؟ |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba dichas recomendaciones? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعيـــة العامة توافق على هذه التوصيات؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea General aprueba esta recomendación? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصية؟ |
| ¿Puedo entender que la Asamblea General aprueba la asignación de los temas propuestos para la Cuarta Comisión en el párrafo 48 del informe de la Mesa? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على إحالة البنود المقترحة في الفقرة ٤٨ من تقرير المكتب إلى اللجنة الرابعة؟ |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba esta recomendación? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟ |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en el párrafo 12? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصيتين الواردتين في الفقرة ١٢؟ |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba esa recomendación? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تلك التوصية؟ |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 36? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصية الواردة في الفقرة ٦٣؟ |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba esta recomendación relativa al tema 71? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية المتصلة بالبند ٧١؟ |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba esta recomendación? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية. |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en el párrafo 14? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصيتين الواردتين في الفقرة ١٤؟ |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba la recomendación del Comité de Conferencias? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد توصية لجنة المؤتمرات؟ |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba la recomendación del Comité de Conferencias? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد توصية لجنة المؤتمرات؟ |
| Si la Asamblea General aprueba el proyecto de resolución A/54/L.62, quizás desee tomar nota de las repercusiones de esa decisión en la escala de cuotas para el 2000. | UN | ٨ - إذا ما قرررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار A/54/L.62، قد تود اﻹحاطة علما باﻵثار المترتبة على اتخاذ هذا القرار بالنسبة لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ٢٠٠٠. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 